1 00:01:03,833 --> 00:01:10,000 ΕΙΚΟΣΙ ΧΡΟΝΙΑ ΝΕΟΤΕΡΟΣ 2 00:01:55,792 --> 00:01:57,332 Ο Όσκαρ είναι λάθος. 3 00:01:57,333 --> 00:01:59,457 Δεν είναι αυτό που ρώτησα. 4 00:01:59,458 --> 00:02:05,083 Στάση. Όσκαρ σταμάτα τα πάντα. Πρέπει να τα ξανακάνουμε όλα. 5 00:02:05,125 --> 00:02:09,291 Όχι το ίδιο χρώμα. 6 00:02:09,292 --> 00:02:14,416 Εδώ είναι κίτρινο ηλιοφάνεια και εδώ, Πορτοκαλί. 7 00:02:14,417 --> 00:02:15,499 Όχι το ίδιο πράγμα. 8 00:02:15,500 --> 00:02:17,957 Αυτό είναι κίτρινο-Βραζιλία. -Το ξέρω. 9 00:02:17,958 --> 00:02:21,416 Αλλά κοίτα εδώ, δεν είναι το ίδιο κίτρινο. 10 00:02:21,417 --> 00:02:24,457 Αλίκη, σε παρακαλώ ανταλλάχθηκε ήδη 4 φορές. 11 00:02:24,458 --> 00:02:27,374 Είναι όλοι κουρασμένοι, και πιστεψε με... 12 00:02:27,375 --> 00:02:29,499 κανείς δεν θα προσέξει η διαφορά. 13 00:02:29,500 --> 00:02:32,749 Παρατηρώ τη διαφορά. Πρέπει να τα ξανακάνουμε όλα. 14 00:02:32,750 --> 00:02:37,000 Συγγνώμη, Όσκαρ, αλλά δεν είναι το ίδιο χρώμα. 15 00:02:44,292 --> 00:02:47,041 Θέλω να του μιλήσω. Πέφτω συνέχεια στο γραμματοκιβώτιο. 16 00:02:47,042 --> 00:02:48,707 Κρέμασε τα πάντα τον υπολογιστή και το τηλέφωνο. 17 00:02:48,708 --> 00:02:51,916 Κανείς δεν έχει πρόσβαση. Εκτός από τη Lise. 18 00:02:51,917 --> 00:02:54,457 Είναι στο πλευρό του από τότε που ταξίδεψες. 19 00:02:54,458 --> 00:02:56,291 Ένα μπαστούνι μόνο. 20 00:02:56,292 --> 00:02:59,416 Χθες το βράδυ είχαμε δείπνο με τον ιδιοκτήτη της ομάδας. 21 00:02:59,417 --> 00:03:00,249 Τι; 22 00:03:00,250 --> 00:03:02,082 Ο Κίμελ εμφανίστηκε στο Παρίσι απροειδοποίητα... 23 00:03:02,083 --> 00:03:04,791 Και πήγαν όλοι για δείπνο στο Μπρίστολ. 24 00:03:04,792 --> 00:03:07,374 Θέλω να του μιλήσω. 25 00:03:07,375 --> 00:03:09,666 Δεν μπορώ. 26 00:03:09,667 --> 00:03:12,707 Δεν είναι διαθέσιμος. 27 00:03:12,708 --> 00:03:14,499 Διαφορετικά, πώς είναι στη Βραζιλία. Κάνει ζέστη; 28 00:03:14,500 --> 00:03:17,458 Τότε θα σε πάρω τηλέφωνο, Πολίν. 29 00:03:27,083 --> 00:03:30,542 Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 30 00:03:37,083 --> 00:03:40,541 Περίμενε, να βάλω. Σας ευχαριστώ. 31 00:03:40,542 --> 00:03:44,083 Ελπίζω να μην τον πλήγωσα. 32 00:03:44,875 --> 00:03:47,500 Ευχαριστώ πάντως. 33 00:04:01,375 --> 00:04:03,541 Ποδόσφαιρο. 34 00:04:03,542 --> 00:04:08,124 Συγγνώμη, αλλά είσαι στη θέση μου. 35 00:04:08,125 --> 00:04:10,457 Αυτό είναι το μέρος μου. 36 00:04:10,458 --> 00:04:11,749 Είσαι τρελός; 37 00:04:11,750 --> 00:04:13,124 Κύριε, καθίστε. 38 00:04:13,125 --> 00:04:14,916 Καθίστε με ευχαρίστηση αλλά όπως βλέπεις... 39 00:04:14,917 --> 00:04:16,124 Μείνετε ήρεμοι. 40 00:04:16,125 --> 00:04:18,874 Είμαι ήρεμος. 41 00:04:18,875 --> 00:04:20,791 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 42 00:04:20,792 --> 00:04:21,749 Οπου; 43 00:04:21,750 --> 00:04:24,291 -Πέρα. πάω. 44 00:04:24,292 --> 00:04:25,332 Συγγνώμη για αυτό που συνέβη πριν. 45 00:04:25,333 --> 00:04:26,457 Δεν συστηθηκα. 46 00:04:26,458 --> 00:04:27,749 Λοράν Τουζάν, Alliance Francaise. 47 00:04:27,750 --> 00:04:30,041 Άκου, δεν ξέρω οποιονδήποτε άλλο στο Παρίσι. 48 00:04:30,042 --> 00:04:33,666 Ποιος ξέρει, μπορούμε να φάμε μαζί; 49 00:04:33,667 --> 00:04:34,916 Συγγνώμη; 50 00:04:34,917 --> 00:04:37,624 Μου αρέσει να είμαι άμεσος, για να μην χάνουμε χρόνο. 51 00:04:37,625 --> 00:04:39,166 Με συγχωρείτε, είναι ελεύθερο αυτό το μέρος; 52 00:04:39,167 --> 00:04:41,874 Φοβάμαι ότι όχι, αυτός ο νεαρός θα καθίσει εδώ. 53 00:04:41,875 --> 00:04:43,041 Συγγνώμη, διέκοψα τη συζήτηση... 54 00:04:43,042 --> 00:04:45,667 Καθίστε. 55 00:05:14,625 --> 00:05:15,666 -Κυρία; -Ναί. 56 00:05:15,667 --> 00:05:16,832 Έχετε κάνει την επιλογή σας; 57 00:05:16,833 --> 00:05:19,082 Θα πάρω αστακό, ευχαριστώ. 58 00:05:19,083 --> 00:05:20,791 Θέλω και αστακό. 59 00:05:20,792 --> 00:05:23,249 Ελπίζω να είναι πολύ ωραίο. 60 00:05:23,250 --> 00:05:25,499 Λυπάμαι, κύριε, αλλά όπως προέρχεσαι από την οικονομική... 61 00:05:25,500 --> 00:05:29,542 δεν δικαιούστε το μενού από την πρώτη τάξη. Συγνώμη. 62 00:05:31,333 --> 00:05:34,833 Κυρία, κάνατε την επιλογή σας; 63 00:05:43,708 --> 00:05:46,707 Κυρίες και κύριοι, Εδώ μιλάει ο καπετάνιος σας. 64 00:05:46,708 --> 00:05:49,499 Το αεροπλάνο μας έρχεται στη ζώνη αναταράξεων. 65 00:05:49,500 --> 00:05:54,167 Κρατήστε τις ζώνες ασφαλείας σας στερέωσε καλά, ευχαριστώ. 66 00:05:57,292 --> 00:05:58,166 μην ανησυχείς. 67 00:05:58,167 --> 00:06:00,166 Απλά σύγκλιση σε η διατροπική ζώνη. 68 00:06:00,167 --> 00:06:02,874 Η μάζα θερμού αέρα αυτός είναι ο κρύος αέρας. 69 00:06:02,875 --> 00:06:06,042 Τότε συμβαίνει. 70 00:06:16,833 --> 00:06:18,041 Ψάξτε για επιτρόπους. 71 00:06:18,042 --> 00:06:21,292 Αυτό το κάνω για να με καθησυχάσω και λειτουργεί πάντα. 72 00:06:23,000 --> 00:06:26,708 Συγγνώμη, συγγνώμη... συγγνώμη 73 00:06:32,708 --> 00:06:34,832 Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια πιθανότητα σε ένα εκατομμύριο... 74 00:06:34,833 --> 00:06:35,416 Ναι. 75 00:06:35,417 --> 00:06:36,291 στην πραγματικότητα μια ευκαιρία στο δισεκατομμύριο. 76 00:06:36,292 --> 00:06:40,250 Μικρό περιθώριο... 77 00:06:50,000 --> 00:06:50,999 Συγγνώμη. 78 00:06:51,000 --> 00:06:54,500 Κανένα πρόβλημα. Δεν ήταν τίποτα. 79 00:07:06,458 --> 00:07:07,957 -Αντίο. -Αντίο. 80 00:07:07,958 --> 00:07:12,208 Ήταν σχεδόν απόλαυση πεθάνω μαζί σου. 81 00:07:12,667 --> 00:07:14,832 Μπαλταζάρ. Με λένε Μπαλταζάρ. 82 00:07:14,833 --> 00:07:17,375 Αλίκη. 83 00:07:23,792 --> 00:07:26,417 Περιμένετε. 84 00:07:28,125 --> 00:07:29,707 Αλίκη, η μονάδα flash. 85 00:07:29,708 --> 00:07:31,374 Αυτό είναι γελοίο Θα είχα πάρει ταξί. 86 00:07:31,375 --> 00:07:33,957 Είναι απόλαυση για μένα. Χρειαζόμουν καθαρό αέρα. 87 00:07:33,958 --> 00:07:35,041 Στο αεροδρόμιο; 88 00:07:35,042 --> 00:07:38,583 Πώς είναι λοιπόν οι Βραζιλιάνοι; 89 00:07:44,542 --> 00:07:46,124 Με τρόμαξες. 90 00:07:46,125 --> 00:07:49,207 Η κούκλα είναι για σένα, το αγόρασε στο Ρίο. 91 00:07:49,208 --> 00:07:50,457 Δείξτε το στους φίλους σας. 92 00:07:50,458 --> 00:07:52,666 Σίγουρα, μητέρα, σίγουρα. 93 00:07:52,667 --> 00:07:55,375 Πάρτε το. 94 00:07:55,458 --> 00:07:56,582 Ευχαριστώ για τον καρκίνο. 95 00:07:56,583 --> 00:07:59,292 Συγγνώμη, Ζωή. 96 00:08:04,125 --> 00:08:05,582 Κυρία. Κυρία. 97 00:08:05,583 --> 00:08:08,166 Αλίκη! Αλίκη! Δεκάρα! 98 00:08:08,167 --> 00:08:10,792 Αλίκη! 99 00:08:18,042 --> 00:08:19,916 Lamborghini Gallardo Spider. 100 00:08:19,917 --> 00:08:22,041 Είναι για την παράσταση της Τρίτης. 101 00:08:22,042 --> 00:08:26,292 Εγκάρδιος. Που το βάζω αυτό; 102 00:08:28,375 --> 00:08:30,374 Ο Ρίτσαρντ είναι ελεύθερος την Τετάρτη. 103 00:08:30,375 --> 00:08:32,999 Δείπνο στο σπίτι. Όχι σκάνδαλα. Υπόσχεση; 104 00:08:33,000 --> 00:08:35,832 Υπάρχουν και άλλα μοτίβα να είσαι με έναν άντρα. 105 00:08:35,833 --> 00:08:38,082 Όταν λέω ότι είμαι ευτυχισμένος χωρίς άντρα... 106 00:08:38,083 --> 00:08:40,291 κανένα υποκείμενο. Είμαι χαρούμενος χωρίς άντρα, 107 00:08:40,292 --> 00:08:41,957 Τετάρτη. Χωρίς διαπραγμάτευση. 108 00:08:41,958 --> 00:08:45,249 τι στο διάολο - ο γυναικολόγος σου! 109 00:08:45,250 --> 00:08:47,249 Πρέπει να αστειεύεσαι. 110 00:08:47,250 --> 00:08:48,332 Ποιο είναι το πρόβλημα; 111 00:08:48,333 --> 00:08:51,916 Είναι ευαίσθητος, γοητευτικός, εργασιομανής στοργικός και σαν εσένα. 112 00:08:51,917 --> 00:08:53,666 Επίσης δεν συνοδεύεται από αλλο... 113 00:08:53,667 --> 00:08:56,374 για πολύ καιρό, ακριβώς όπως εσύ. 114 00:08:56,375 --> 00:08:57,707 Φαίνεται φανταστικό. 115 00:08:57,708 --> 00:09:00,500 Είναι υπέροχο. 116 00:09:17,250 --> 00:09:18,874 Καλημέρα κυρία Λάντινς. 117 00:09:18,875 --> 00:09:21,291 Καλημέρα. 118 00:09:21,292 --> 00:09:25,458 Πόσα χρόνια εγκράτεια; -8 χρόνια. 119 00:09:25,708 --> 00:09:28,166 Και πώς ήταν η πρωτεύουσα κόσμος του οδοντικού νήματος; 120 00:09:28,167 --> 00:09:29,707 Ανάμεσα στα δόντια; 121 00:09:29,708 --> 00:09:30,916 Ανάμεσα στα δόντια; 122 00:09:30,917 --> 00:09:31,999 Μεσημεριανό; 123 00:09:32,000 --> 00:09:34,541 Δεν μπορεί. Μια απελπισμένη γυναίκα επέστρεψε. 124 00:09:34,542 --> 00:09:36,499 Τι είπατε; Apfel; 125 00:09:36,500 --> 00:09:38,124 Καλημέρα Pauline. -Αλίκη. 126 00:09:38,125 --> 00:09:41,541 Ο Βίνσεντ περιμένει και ο κ. Ο Apfel έχει κάτι δικό σου. 127 00:09:41,542 --> 00:09:44,332 Apfel, δεν ξέρω. Θα είμαι στο γραφείο σου. 128 00:09:44,333 --> 00:09:46,291 Είναι ένα πλήρες χάος εδώ. 129 00:09:46,292 --> 00:09:49,125 Πρωί. Πρωί. 130 00:09:51,083 --> 00:09:56,167 μην κανεις τιποτα που ζηταω. Είναι αδύνατον. 131 00:09:58,333 --> 00:10:00,207 Κυρία Λάντινς! 132 00:10:00,208 --> 00:10:00,874 Τι κάνετε; 133 00:10:00,875 --> 00:10:03,291 Πολύ καλά. Και εσύ; 134 00:10:03,292 --> 00:10:06,875 Ξέρεις για το δείπνο μεταξύ Lise και Kimmel; 135 00:10:07,292 --> 00:10:08,832 Το ήδη τονισμένο έφτασε με τα πάντα. 136 00:10:08,833 --> 00:10:10,957 Μίλα για τον διάβολο, έφτασε εδώ. 137 00:10:10,958 --> 00:10:13,041 Ακόμα ένα άλλο. Αυτό. Γεια σου 138 00:10:13,042 --> 00:10:14,707 Γεια σου κορίτσι μου είσαι και εσύ. 139 00:10:14,708 --> 00:10:16,999 Πάντα κάνω το καλύτερό μου. 140 00:10:17,000 --> 00:10:20,541 Γεια σου Αλίκη, έχεις μαύρισμα. 141 00:10:20,542 --> 00:10:21,999 Σας ευχαριστώ. 142 00:10:22,000 --> 00:10:23,666 Είμαι κάπως έκπληκτος... 143 00:10:23,667 --> 00:10:25,582 φύγαμε στις 6 το πρωί Πέρα από τον Βαρόνο... 144 00:10:25,583 --> 00:10:28,749 Γκαρού με τρίψιμο Εγώ, ο τύπος είναι αξιολύπητος. 145 00:10:28,750 --> 00:10:29,791 Είναι. 146 00:10:29,792 --> 00:10:32,957 Καλή σου τύχη. Αντίο. 147 00:10:32,958 --> 00:10:35,291 Δικαίωμα. 148 00:10:35,292 --> 00:10:37,916 Θεέ μου, ήταν μια υπέροχη βόλτα. 149 00:10:37,917 --> 00:10:39,457 Ναί. 150 00:10:39,458 --> 00:10:40,457 Μπορούμε να μιλήσουμε; 151 00:10:40,458 --> 00:10:41,457 Μέσα και κλείσε την πόρτα. 152 00:10:41,458 --> 00:10:44,541 Πήγα στο κινέζικο εστιατόριο κοντά στο Central Park. 153 00:10:44,542 --> 00:10:45,999 Αγαπάμε και οι δύο. 154 00:10:46,000 --> 00:10:47,541 Ναι, θυμάμαι. 155 00:10:47,542 --> 00:10:52,082 Όπου γαμημένο στο τραπέζι. 156 00:10:52,083 --> 00:10:54,957 Ήσουν τόσο άντρας, τόσο δυνατά. 157 00:10:54,958 --> 00:10:56,666 Καλύτερα να επιστρέψω αργότερα. 158 00:10:56,667 --> 00:10:58,332 Όχι, σε παρακαλώ κάτσε. 159 00:10:58,333 --> 00:10:59,541 Τι υπέροχη συναλλαγή, ήσουν κι εσύ. 160 00:10:59,542 --> 00:11:01,166 Άκου, μου άρεσε η υπενθύμιση, Είμαι με την Αλίκη τώρα. 161 00:11:01,167 --> 00:11:02,041 Ακόμα περισσότερο. 162 00:11:02,042 --> 00:11:04,374 Σχέση από απόσταση, δεν αντέχω… 163 00:11:04,375 --> 00:11:06,249 ειλικρινά, με ενοχλεί. 164 00:11:06,250 --> 00:11:07,916 Είδαμε το θέμα που έχουμε εξαπολύσει. 165 00:11:07,917 --> 00:11:09,707 Ματιά. Βίνσεντ Καν εγκαταλείπει τη γηραιά ήπειρο. 166 00:11:09,708 --> 00:11:12,082 Σας αρέσει η φωτογραφία; Ναι, είναι υπέροχο. 167 00:11:12,083 --> 00:11:13,499 Είμαι πολύ χαρούμενος. 168 00:11:13,500 --> 00:11:15,582 Ήταν καλό στο Μπρίστολ; 169 00:11:15,583 --> 00:11:20,000 Πώς ήταν η συνάντηση Kimmel και Lise; 170 00:11:20,083 --> 00:11:22,792 Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα! 171 00:11:23,708 --> 00:11:27,749 Ήταν μόνο ένα μικρό αυτοσχέδιο δείπνο, αυτό είναι όλο. 172 00:11:27,750 --> 00:11:30,374 Κοίτα, είπες ότι εμπιστεύεσαι το "Rebelle" για μένα. 173 00:11:30,375 --> 00:11:31,874 Κοντεύω να κλείσω τα 40, Βίνσεντ. 174 00:11:31,875 --> 00:11:35,125 Πραγματικά; 40; 175 00:11:39,583 --> 00:11:42,374 Είναι πραγματικά καταπληκτική. Φτιάχνει τρεις χιλιάδες πράγματα. 176 00:11:42,375 --> 00:11:43,624 Έχει blog κορμί καλλιτέχνη... 177 00:11:43,625 --> 00:11:45,749 χορεύτρια μπουρλέσκ! Παντρεύτηκε τρεις φορές. 178 00:11:45,750 --> 00:11:48,249 Άνδρας, γυναίκα και άντρας πάλι. 179 00:11:48,250 --> 00:11:49,499 Χρειαζόμαστε κάποιον που σε κάνει να ονειρεύεσαι! 180 00:11:49,500 --> 00:11:50,374 Δομές εξισορρόπησης. 181 00:11:50,375 --> 00:11:51,291 Αν δεν με κάνεις να ονειρεύομαι... 182 00:11:51,292 --> 00:11:52,999 όπως θα κάνει τους αναγνώστες να ονειρεύονται; 183 00:11:53,000 --> 00:11:54,291 Μου λες Είμαι πολύ μεγάλος; 184 00:11:54,292 --> 00:11:57,207 Ο Πικάσο πέθανε σε ηλικία 91 ετών με παιδική καρδιά. 185 00:11:57,208 --> 00:12:00,291 Καμία σχέση με την ηλικία. 186 00:12:00,292 --> 00:12:04,666 Είναι μια ερώτηση για στάση, ξέρεις; 187 00:12:04,667 --> 00:12:07,832 μη με κοιτάς έτσι, κάνει το αίμα μου να κρυώνει. 188 00:12:07,833 --> 00:12:11,832 Τα πράγματα δεν πήγαν όπως ακριβώς θα θέλατε. 189 00:12:11,833 --> 00:12:15,832 Αυτό το περιοδικό είναι τριμηνιαία δημοσίευση. 190 00:12:15,833 --> 00:12:17,707 Η δουλειά του συντάκτη είναι μερικής απασχόλησης. 191 00:12:17,708 --> 00:12:20,457 Έτσι μπορείτε να φροντίσετε της οικογένειάς σας. 192 00:12:20,458 --> 00:12:22,207 -Πλάκα μου κάνεις; Φυσικά και όχι. 193 00:12:22,208 --> 00:12:23,082 Έχει υπέροχο σχέδιο. 194 00:12:23,083 --> 00:12:26,374 30 000 συνδρομές, είναι να μην πετάμε. 195 00:12:26,375 --> 00:12:28,457 Επιστρέφω στη δουλειά μου. 196 00:12:28,458 --> 00:12:31,916 Πες, μπορείς να με πάρεις στο πάρτι στο Alex Παρασκευή βράδυ; 197 00:12:31,917 --> 00:12:35,333 Ξέρω, είναι τρομακτικό. 198 00:12:37,625 --> 00:12:41,957 Είσαι εσύ, αλλά... Θέλω να σας κάνω έκπληξη. 199 00:12:41,958 --> 00:12:44,166 Είσαι καλά; -Ναί. 200 00:12:44,167 --> 00:12:46,832 Φαίνεσαι κουρασμένος. Νομίζεις έτσι; 201 00:12:46,833 --> 00:12:49,249 Όχι, είμαι σε εξαιρετική φόρμα. 202 00:12:49,250 --> 00:12:51,957 Δεν έχεις ψωμί; 203 00:12:51,958 --> 00:12:54,999 Αυτό είναι καλό. 204 00:12:55,000 --> 00:12:56,166 Περάστηκαν σε inter την περασμένη εβδομάδα. 205 00:12:56,167 --> 00:12:57,666 Οι πωλήσεις ήταν τρέλα. 206 00:12:57,667 --> 00:12:58,332 Πραγματικά; 207 00:12:58,333 --> 00:13:00,749 Ο Μάρτιν είναι λαμπερός, θέλει άλλο ένα από αυτά τον Σεπτέμβριο. 208 00:13:00,750 --> 00:13:02,624 Δεν χρειάστηκε να γράψω μια γραμμή. 209 00:13:02,625 --> 00:13:04,457 ανάμεσα σε αυτό και τις διαλέξεις μου... 210 00:13:04,458 --> 00:13:08,500 Θέλετε κάτι να πιείτε; Όχι, ευχαριστώ. 211 00:13:09,083 --> 00:13:11,916 δεν θέλω λίγο μασάζ; 212 00:13:11,917 --> 00:13:14,542 Περιμένετε. 213 00:13:16,000 --> 00:13:18,916 Πάντα είχες μαγικά δάχτυλα. 214 00:13:18,917 --> 00:13:25,957 Παρεμπιπτόντως, η Agata συνάντησε το βιβλίο σας. 215 00:13:25,958 --> 00:13:31,041 Το βρήκε πολύ καλό. Ποιος είναι πάλι ο τίτλος; 216 00:13:31,042 --> 00:13:32,582 Η νήσος χωρίς ωκεανούς. 217 00:13:32,583 --> 00:13:34,957 Η νήσος χωρίς ωκεανούς! 218 00:13:34,958 --> 00:13:36,124 μη γελάς. 219 00:13:36,125 --> 00:13:38,832 Εντάξει, καλό είναι. 220 00:13:38,833 --> 00:13:40,666 Γεια σου Charlotte. -Γειά σου. 221 00:13:40,667 --> 00:13:43,124 Εδώ είναι η μητέρα σου. 222 00:13:43,125 --> 00:13:46,291 Σε αγαπώ, αγάπη μου. Να είστε προσεκτικοί. 223 00:13:46,292 --> 00:13:49,500 Και τώρα, εκείνη γνέφει. 224 00:14:17,583 --> 00:14:21,292 κ. Apfel. Μονάδα κίνησης με στυλό. Αεροπλάνο. 225 00:14:23,417 --> 00:14:25,917 Θα δούμε. 226 00:14:35,958 --> 00:14:37,249 -Γειά σου; -Γειά σου; 227 00:14:37,250 --> 00:14:38,957 Γειά σου; 228 00:14:38,958 --> 00:14:39,582 Με ακούς; 229 00:14:39,583 --> 00:14:41,124 Ποιος είναι; 230 00:14:41,125 --> 00:14:45,624 Αυτή είναι η κυρία Λάντινς, Κάθισα δίπλα της στο αεροπλάνο. 231 00:14:45,625 --> 00:14:49,291 Αλίκη; Καληνύχτα, καληνύχτα. 232 00:14:49,292 --> 00:14:50,166 Μου άφησες μήνυμα. 233 00:14:50,167 --> 00:14:51,832 Βρήκατε το στυλό, έτσι; 234 00:14:51,833 --> 00:14:56,416 Ναι, βρήκα το στυλό σας. το έχω. 235 00:14:56,417 --> 00:14:57,916 Θεέ μου, σε ευχαριστώ. 236 00:14:57,917 --> 00:14:59,291 Μπορούμε να συναντηθούμε κάπου; 237 00:14:59,292 --> 00:15:00,999 Σίγουρος. Όταν θέλεις. 238 00:15:01,000 --> 00:15:01,999 Μπορείτε τώρα; 239 00:15:02,000 --> 00:15:04,666 Τώρα; Ναι, φυσικά και μπορώ. 240 00:15:04,667 --> 00:15:05,374 Οπου; 241 00:15:05,375 --> 00:15:07,499 Είμαι στο 162 The Dock 242 00:15:07,500 --> 00:15:10,167 πάω. 243 00:15:14,042 --> 00:15:18,125 Τι στο διάολο. Ο τύπος δεν φαίνεται να με βλέπει. 244 00:15:18,125 --> 00:15:20,041 Είσαι καλά; 245 00:15:20,042 --> 00:15:22,542 Ναί. 246 00:15:26,000 --> 00:15:30,250 Θα σας πω τι ήταν τι έγινε. 247 00:15:46,333 --> 00:15:50,749 Αλίκη. Αλίκη. Εδώ. 248 00:15:50,750 --> 00:15:53,541 Κοίτα, δεν είναι μακριά, είναι το τέλος του μπαρ. 249 00:15:53,542 --> 00:15:55,124 βιάζομαι. 250 00:15:55,125 --> 00:15:57,082 Είναι γεμάτο γιατί η ''ευτυχισμένη ώρα''. 251 00:15:57,083 --> 00:15:58,916 Είπε ότι βιάζομαι. 252 00:15:58,917 --> 00:16:02,083 Πραγματικά, τρελό. 253 00:16:04,625 --> 00:16:05,874 Κοίτα ποιος είναι εδώ; 254 00:16:05,875 --> 00:16:07,291 Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα την έβλεπα μέσα ένα μέρος σαν αυτό. 255 00:16:07,292 --> 00:16:08,999 Ξέρω, αυτή τη στιγμή, την ηλικία της... 256 00:16:09,000 --> 00:16:11,374 θα χρειαστούν δύο χρόνια να ανακάμψει! 257 00:16:11,375 --> 00:16:14,249 Φάνυ και Γκιγιόμ, φίλοι της αρχιτεκτονικής σχολής. 258 00:16:14,250 --> 00:16:15,791 Η Αλίκη είναι... 259 00:16:15,792 --> 00:16:17,207 Μια γνωστή. Καληνύχτα. 260 00:16:17,208 --> 00:16:20,124 Θέλετε ένα ποτό; -Μόνο το στυλό μου. 261 00:16:20,125 --> 00:16:21,999 Αλλά είναι στο σπίτι μου. 262 00:16:22,000 --> 00:16:24,499 Στο σπίτι σου; 263 00:16:24,500 --> 00:16:27,999 δεν κατάλαβα καλά στο τηλέφωνο. 264 00:16:28,000 --> 00:16:30,832 Είπα ότι είχα το στυλό σας. 265 00:16:30,833 --> 00:16:33,832 Μαζί μου. Αλλά όχι εδώ τώρα. 266 00:16:33,833 --> 00:16:35,082 Είναι στο σπίτι μου. 267 00:16:35,083 --> 00:16:37,207 Πού είναι το σπίτι σου; -Πες τι; 268 00:16:37,208 --> 00:16:40,333 Πού είναι το σπίτι σου; 269 00:16:40,583 --> 00:16:43,167 Το σπίτι μου; 270 00:16:46,167 --> 00:16:47,957 Ναι, το ξέρω. Το site φαινόταν άλλο... 271 00:16:47,958 --> 00:16:51,041 αλλά η εικόνα ήταν ασπρόμαυρη. 272 00:16:51,042 --> 00:16:53,291 Σύντομα θα το συνηθίσεις. 273 00:16:53,292 --> 00:16:55,707 Να πάω στην πλάτη; 274 00:16:55,708 --> 00:16:59,208 μην ανησυχείς? Είμαι πολύ προσεκτικός. 275 00:17:02,333 --> 00:17:04,917 Δικαίωμα. 276 00:17:11,417 --> 00:17:16,082 Μπορώ; Υπάρχει ένα ιδιαίτερο τρόπο. 277 00:17:16,083 --> 00:17:19,375 Συγνώμη. Ετοιμος. 278 00:17:28,667 --> 00:17:31,208 Είστε έτοιμοι. 279 00:17:32,083 --> 00:17:32,999 Πάω. 280 00:17:33,000 --> 00:17:34,332 Κατευθείαν στο ''twitter''. 281 00:17:34,333 --> 00:17:37,792 -Απευθείας; -Ναι. 282 00:17:40,167 --> 00:17:42,124 Έλα μέσα. 283 00:17:42,125 --> 00:17:45,332 Καλώς ήρθατε στην ταπεινή μου κατοικία. 284 00:17:45,333 --> 00:17:46,207 είναι πολύ καλό. 285 00:17:46,208 --> 00:17:47,166 Γίνατε γελοίος. 286 00:17:47,167 --> 00:17:50,166 Όχι, ήταν καλά κομμένο. Αυτή η ώρα δεν ανεβαίνει. 287 00:17:50,167 --> 00:17:54,375 πρέπει να συναντηθώ αυτόν σύντομα. 288 00:17:55,542 --> 00:17:56,874 Baltha, ήδη στο σπίτι; 289 00:17:56,875 --> 00:17:59,875 Ναι, όπως μπορείτε να δείτε. 290 00:18:00,500 --> 00:18:03,916 Ανίσα, τι είσαι κάνει εδώ; 291 00:18:03,917 --> 00:18:07,332 Εγώ... εξηγείς. 292 00:18:07,333 --> 00:18:08,957 Δεν θα μαντέψεις ποτέ. 293 00:18:08,958 --> 00:18:11,041 Γινόταν γυρίσματα στο Παρίσι... 294 00:18:11,042 --> 00:18:13,624 Και δες ποιον γνώρισα στο δρόμο... 295 00:18:13,625 --> 00:18:16,124 Συγγνώμη, αυτή είναι η Ανίσα. 296 00:18:16,125 --> 00:18:16,916 Καληνύχτα. 297 00:18:16,917 --> 00:18:18,916 Ραντεβού μαζί της δημοτικό σχολείο. 298 00:18:18,917 --> 00:18:21,541 Προ πολλού. 299 00:18:21,542 --> 00:18:23,957 Ο πατέρας μου. Αλίκη. 300 00:18:23,958 --> 00:18:26,082 Ναι, η Μπάλθα μίλησε για σένα. 301 00:18:26,083 --> 00:18:28,207 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 302 00:18:28,208 --> 00:18:31,332 Έχετε πέντε λεπτά; -Να; 303 00:18:31,333 --> 00:18:33,207 Για να σας δείξω το νέο θέμα στην εκπομπή μου. 304 00:18:33,208 --> 00:18:35,124 Χρειάζομαι άλλο γυναικεία γνώμη. 305 00:18:35,125 --> 00:18:39,667 Είστε εσείς που δίνετε συνέπεια στο πρόγραμμα. 306 00:18:42,708 --> 00:18:45,499 Κάθε Τετάρτη, με τον Luc Apfel. 307 00:18:45,500 --> 00:18:47,082 ''Πίσω από τον τροχό!''. 308 00:18:47,083 --> 00:18:50,416 Πήγαινε πίσω από το τιμόνι το μεγαλύτερο αθλητικό... 309 00:18:50,417 --> 00:18:53,541 Ακόμα χωρίς επιπτώσεις, ούτε ήταν μικτή, είναι επιεικής. 310 00:18:53,542 --> 00:18:55,457 Τρέξτε σε θρυλικές πίστες... 311 00:18:55,458 --> 00:18:58,082 απελευθερώστε την αδρεναλίνη σας στην καλύτερη παρέα. 312 00:18:58,083 --> 00:19:03,207 Ο Luc δοκιμάζει τα αυτοκίνητα των ονείρων και αποκαλύπτει τα μυστικά. 313 00:19:03,208 --> 00:19:04,207 Ζηλιάρης; 314 00:19:04,208 --> 00:19:05,291 Κάθε Τετάρτη στις 1 1. 315 00:19:05,292 --> 00:19:07,041 ''Πίσω από τον Τροχό''. 316 00:19:07,042 --> 00:19:11,667 Ελάτε να ανακαλύψετε τα μυστικά πίσω από αυτά τα υπέροχα αυτοκίνητα. 317 00:19:12,375 --> 00:19:13,957 Ετσι; 318 00:19:13,958 --> 00:19:15,832 Λοιπόν .. ναι ... είναι ... 319 00:19:15,833 --> 00:19:17,249 Θέλω ειλικρίνεια. 320 00:19:17,250 --> 00:19:19,541 Έχει αποτύπωμα. 321 00:19:19,542 --> 00:19:21,416 Ας φάμε. πεινάω. 322 00:19:21,417 --> 00:19:22,041 Καλό ακούγεται. 323 00:19:22,042 --> 00:19:25,957 Τι θα λέγατε για έναν κουβά τηγανητό κοτόπουλο; 324 00:19:25,958 --> 00:19:27,374 Σας ευχαριστώ. 325 00:19:27,375 --> 00:19:28,499 -Ερχομαι. πάω. 326 00:19:28,500 --> 00:19:29,207 Εντάξει, πάω. 327 00:19:29,208 --> 00:19:31,082 Αφήνει τα δύο εκεί. 328 00:19:31,083 --> 00:19:33,667 Προχωρήστε. 329 00:19:35,333 --> 00:19:37,624 Μπορείτε να πάρετε το στυλό μου; 330 00:19:37,625 --> 00:19:41,083 Συγγνώμη, μολύβι, φυσικά. 331 00:19:46,875 --> 00:19:50,375 Πού είναι; 332 00:19:51,167 --> 00:19:54,499 Συγγνώμη, ξέρω ότι το στυλό είναι εδώ αλλά δεν ξέρω πού. 333 00:19:54,500 --> 00:19:58,332 Θέλετε λίγο τσάι; Έχω άσπρο, πράσινο, μαύρο. 334 00:19:58,333 --> 00:20:02,082 Όχι; Δικαίωμα. 335 00:20:02,083 --> 00:20:05,457 Θέλετε ένα βιβλίο να διαβάσετε; έχω πολλά. 336 00:20:05,458 --> 00:20:07,166 Bjorn the Morphiz'''' 337 00:20:07,167 --> 00:20:09,082 ''Το δάσος των κρεμασμένων αλεπούδων''. Καλό βιβλίο. 338 00:20:09,083 --> 00:20:09,999 Η ''Ηλικία'' του... 339 00:20:10,000 --> 00:20:14,292 ΕΠΑΙΝΟΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 340 00:20:15,625 --> 00:20:17,291 Το στυλό σας. 341 00:20:17,292 --> 00:20:20,750 Ορίστε. σκέφτηκα. 342 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 Σας ευχαριστώ. 343 00:20:28,083 --> 00:20:31,374 Θέλετε μια βόλτα; Θα πάρω ταξί. Σας ευχαριστώ. 344 00:20:31,375 --> 00:20:33,957 Αλίκη. Αλίκη. 345 00:20:33,958 --> 00:20:38,166 Έχουμε καφέ ένα βράδυ; 346 00:20:38,167 --> 00:20:41,582 Μια νύχτα; Ένα πρωί ή απόγευμα. 347 00:20:41,583 --> 00:20:42,749 Είμαι πάντα ελεύθερος. 348 00:20:42,750 --> 00:20:44,874 Και γιατί καφέ; Εξηγώ. 349 00:20:44,875 --> 00:20:49,958 Γιατί όλη η σόδα αναβράζουν και μετά... 350 00:20:50,667 --> 00:20:52,082 Είσαι αγόρι πολύ ευγενικός. 351 00:20:52,083 --> 00:20:54,291 Αλλά δεν είναι του στυλ μου να βγαίνω έξω με αγόρια στην ηλικία σου. 352 00:20:54,292 --> 00:20:58,625 Είναι κατανοητό αυτό; Αντίο. 353 00:21:02,917 --> 00:21:05,333 Ταξί. 354 00:22:09,875 --> 00:22:12,958 ΣΗΜΕΙΟ ΑΓΟΡΑΣ 355 00:22:19,208 --> 00:22:20,874 Ραντεβού σήμερα. 356 00:22:20,875 --> 00:22:22,707 Pauline, τι συμβαίνει; 357 00:22:22,708 --> 00:22:24,749 σου δίνω το κατάλογος των ραντεβού. 358 00:22:24,750 --> 00:22:27,124 Γιατί γελάνε όλοι; 359 00:22:27,125 --> 00:22:28,166 Τίποτα, γιατί; 360 00:22:28,167 --> 00:22:30,583 Γιατί; 361 00:22:36,833 --> 00:22:39,291 Υπάρχει μια φήμη για εσάς. 362 00:22:39,292 --> 00:22:42,208 Φήμες, αλλά τι φήμες; 363 00:22:42,583 --> 00:22:45,791 Υπάρχει μια φήμη ότι... 364 00:22:45,792 --> 00:22:48,207 Παυλίνα. 365 00:22:48,208 --> 00:22:51,083 Ματιά. 366 00:22:53,542 --> 00:22:57,125 ΠΟΥΜΑ 367 00:22:57,458 --> 00:22:58,999 - Βίνσεντ. -Μιλώ. 368 00:22:59,000 --> 00:23:00,666 Λάβαμε προτάσεις για φωτογράφιση... 369 00:23:00,667 --> 00:23:03,582 -Και χρειάζομαι την έγκρισή σας. Είναι εντάξει. 370 00:23:03,583 --> 00:23:04,957 Ρίχνω μιά ματιά. 371 00:23:04,958 --> 00:23:08,582 Νόμιζα ότι ήταν '' Photoshop'' ή κάτι τέτοιο. 372 00:23:08,583 --> 00:23:09,957 Τι; 373 00:23:09,958 --> 00:23:11,166 Πόσο χρονών; 374 00:23:11,167 --> 00:23:13,916 Vincent, δεν είσαι πιστευω εγω... 375 00:23:13,917 --> 00:23:16,457 Σταμάτα. Αυτό φαίνεται σε έπιασαν στα πράσα... 376 00:23:16,458 --> 00:23:18,541 και δίνει μια δικαιολογία ανίδεος, σοβαρά. 377 00:23:18,542 --> 00:23:20,791 Βίνσεντ, είσαι άρτιος πιστεύοντας αυτό; 378 00:23:20,792 --> 00:23:23,833 Σας υπόσχομαι ότι... 379 00:23:29,042 --> 00:23:32,416 Αλίκη, μην ανησυχείς, αυτό θέλω από σένα... 380 00:23:32,417 --> 00:23:35,457 αναζητώ. Το ασυνήθιστο, λίγη μαγεία. 381 00:23:35,458 --> 00:23:37,082 Εσύ και το αγόρι το έκανε για μένα. 382 00:23:37,083 --> 00:23:41,667 Το πνεύμα του «Rebelle». Το λατρεύω. 383 00:23:43,125 --> 00:23:46,875 Απολαμβάνω. Αντίο. 384 00:23:53,167 --> 00:23:56,541 Ο Βίνσεντ σε βλέπει ως α Αστικός σεμνός. 385 00:23:56,542 --> 00:23:59,624 Αποδείξτε του ότι κάνει λάθος. Περιφρονεί τους εργασιομανείς. 386 00:23:59,625 --> 00:24:01,791 Τι μου προτείνετε να κάνω; Να σταματήσω να δουλεύω; 387 00:24:01,792 --> 00:24:03,957 Κάνω ένα piercing η κλειτορίδα; 388 00:24:03,958 --> 00:24:07,124 Πολύ οδυνηρό. «Μητέρα θα ήθελα να γαμήσω». 389 00:24:07,125 --> 00:24:08,791 Σαν μάνα τι; -Γαμώτο. 390 00:24:08,792 --> 00:24:12,000 Μπαλταζάρ, ο έφηβος σου. Με καταλαβαίνεις; 391 00:24:12,375 --> 00:24:13,916 Να με θέλεις να τελειώσω ένας έφηβος... 392 00:24:13,917 --> 00:24:15,124 να ευχαριστήσω το αφεντικό μου; Είσαι τρελός; 393 00:24:15,125 --> 00:24:17,832 Μου αρέσει η δουλειά μου, αλλά να το κάνεις είναι... 394 00:24:17,833 --> 00:24:21,666 Γεια περίμενε... 395 00:24:21,667 --> 00:24:24,124 προσποιήσου ότι τον αγαπάς. Λεπτή διαφορά. 396 00:24:24,125 --> 00:24:25,957 Πηγαίνετε στα πάρτι, πιασμένοι χέρι χέρι... 397 00:24:25,958 --> 00:24:32,042 σε δημόσιους χώρους και μπίνγκο. Alice έκδοση 2.0. 398 00:24:39,667 --> 00:24:42,207 Γεια σας κυρία Κουρτουά. Πόση ώρα. 399 00:24:42,208 --> 00:24:45,458 Θα σταματήσω τώρα. 400 00:25:40,625 --> 00:25:42,749 Επαναστάτης; 401 00:25:42,750 --> 00:25:45,417 Δικαίωμα. 402 00:26:28,167 --> 00:26:30,207 Τι θα λέγατε για ένα μικρό εστιατόριο; 403 00:26:30,208 --> 00:26:31,541 Θα μπορούσε να είναι. 404 00:26:31,542 --> 00:26:35,166 -Ιάπωνες, ποιος ξέρει; -Καλή ιδέα. 405 00:26:35,167 --> 00:26:39,250 Μπαλθ; Τι πιστεύεις; 406 00:26:47,500 --> 00:26:50,417 Τι περιμένεις; 407 00:26:51,125 --> 00:26:53,667 Θα έπρεπε; 408 00:27:02,833 --> 00:27:04,999 Καλώς; Γεια σας 409 00:27:05,000 --> 00:27:07,582 καλημερα. Τι κάνεις εδώ; 410 00:27:07,583 --> 00:27:09,916 Έχω χάσει τον αριθμό σου, ομολογώ. 411 00:27:09,917 --> 00:27:14,291 Σκέφτηκα λοιπόν να έρθω, ως εκ τούτου, με έκπληξη. 412 00:27:14,292 --> 00:27:19,957 Χαίρομαι που σε βλέπω. Μπορείτε να μου δείξετε το μέρος; 413 00:27:19,958 --> 00:27:21,166 Ναι, ναι. 414 00:27:21,167 --> 00:27:21,957 Ερχομαι. 415 00:27:21,958 --> 00:27:24,417 Σούπερ! 416 00:27:30,125 --> 00:27:32,999 Αστείο, που φέρνει πίσω πολλές αναμνήσεις. 417 00:27:33,000 --> 00:27:35,124 Φαίνεται σαν χθες. 418 00:27:35,125 --> 00:27:37,832 -Έχεις σπουδάσει εδώ; -Οχι. 419 00:27:37,833 --> 00:27:40,832 Εννοώ για το όλο θέμα κολέγιο. 420 00:27:40,833 --> 00:27:44,916 Τα λάθη που κάναμε και όλα τα άλλα. 421 00:27:44,917 --> 00:27:48,332 Έβγαινα με έναν άντρα τότε ένας φίλος... 422 00:27:48,333 --> 00:27:49,124 το όνομά του είναι Μπαστιέν. 423 00:27:49,125 --> 00:27:52,457 Μπαστιέν, Μπαλταζάρ. Ενδιαφέρον ξεκινάς με ''μπα''. 424 00:27:52,458 --> 00:27:55,124 Ναι, είναι αστείο. 425 00:27:55,125 --> 00:27:57,582 Είσαι ελεύθερος απόψε; 426 00:27:57,583 --> 00:27:58,666 -Απόψε; -Ναί. 427 00:27:58,667 --> 00:28:01,916 Είμαι ελεύθερος... 428 00:28:01,917 --> 00:28:03,999 ναι είμαι ελεύθερος. 429 00:28:04,000 --> 00:28:06,124 Δροσερός. στέλνω διεύθυνση μέσω SMS. 430 00:28:06,125 --> 00:28:06,916 Καλώς. 431 00:28:06,917 --> 00:28:11,083 -Τα λέμε. -Μέχρι. 432 00:28:17,250 --> 00:28:20,417 Τι ακούς; 433 00:28:20,958 --> 00:28:23,499 Μετρονομία. 434 00:28:23,500 --> 00:28:25,041 Και τι άλλο σας αρέσει; 435 00:28:25,042 --> 00:28:28,124 Azealia Banks, Wu Lyf, Χρωματικά... 436 00:28:28,125 --> 00:28:31,541 Οι Πέτρες, σκέφτεται ο μπαμπάς είναι εξαιτίας του. 437 00:28:31,542 --> 00:28:33,749 Azealia Banks, Wu Lyf, Χρωματικά... 438 00:28:33,750 --> 00:28:35,957 Azealia Banks, Wu Lyf, Χρωματικά... 439 00:28:35,958 --> 00:28:38,124 Μητέρα, τι; 440 00:28:38,125 --> 00:28:39,624 Ναι, ναι! 441 00:28:39,625 --> 00:28:45,499 Λοιπόν, πήγαινε εκεί. Η Σαντάλ φτάνει σε δεκαπέντε λεπτά. 442 00:28:45,500 --> 00:28:49,708 Azealia Banks, Wu Lyf, Χρωματικά... 443 00:29:11,250 --> 00:29:13,707 -Γεια. -Γεια. 444 00:29:13,708 --> 00:29:16,457 -Συγγνώμη, μόλις σκέφτηκα αυτό το ρούχο. -Καλά είναι. 445 00:29:16,458 --> 00:29:19,249 Είσαι σίγουρος; Σίγουρος. 446 00:29:19,250 --> 00:29:20,666 Είστε υπέροχοι. 447 00:29:20,667 --> 00:29:23,124 Σας ευχαριστώ. Βγες από το κρύο. 448 00:29:23,125 --> 00:29:25,458 Ερχομαι. 449 00:29:26,250 --> 00:29:27,624 Τι ακούς; 450 00:29:27,625 --> 00:29:29,041 Αυτό. 451 00:29:29,042 --> 00:29:33,958 Μου αρέσουν οι Azealia Banks, Wu Lyf, Χρωματικά. 452 00:29:40,208 --> 00:29:43,292 Κοίτα, ποιον έφερε. 453 00:29:45,875 --> 00:29:47,541 Κάτι έχεις εκεί. 454 00:29:47,542 --> 00:29:48,541 Πραγματικά; 455 00:29:48,542 --> 00:29:51,500 Όχι, έχει φύγει. 456 00:30:02,167 --> 00:30:08,207 Πολύ κουλ. Η εμπειρία είναι διασκεδαστική. 457 00:30:08,208 --> 00:30:11,750 Ετοιμος. 458 00:30:12,083 --> 00:30:14,917 Θέλετε κάτι να πιείτε; 459 00:30:16,250 --> 00:30:20,375 Είναι πραγματικά ντροπιαστικό. 460 00:30:23,042 --> 00:30:25,542 Κλοντ! 461 00:30:27,208 --> 00:30:29,416 Είναι πραγματικά καταπληκτικό! 462 00:30:29,417 --> 00:30:32,166 Πιο ισχυρό από η τελευταία σου παράσταση. 463 00:30:32,167 --> 00:30:33,582 Νομίζεις έτσι; Ναι, ναι, ναι. 464 00:30:33,583 --> 00:30:35,707 Με την ευκαιρία, επιτρέψτε μου παρόν, αυτός είναι ο Μπαλταζάρ. 465 00:30:35,708 --> 00:30:39,333 -Γειά σου. Σας ευχαριστώ. 466 00:30:40,667 --> 00:30:43,666 Balthazar ... Claude Malle, ο λόγος που είμαστε εδώ. 467 00:30:43,667 --> 00:30:44,499 Είσαι… 468 00:30:44,500 --> 00:30:49,958 Ο σεμνός τρόπος μου. Τι πιστεύεις; 469 00:30:50,000 --> 00:30:51,666 Είναι κάτι... οπότε... 470 00:30:51,667 --> 00:30:55,500 Μπορείς να είσαι ειλικρινής. θα καταλάβω. 471 00:30:58,125 --> 00:31:00,707 Αυτή η ιδέα - εσείς αναδύεται παντού... 472 00:31:00,708 --> 00:31:01,832 γιατί όχι; 473 00:31:01,833 --> 00:31:04,332 Και πάλι, δύο φορές, τρεις φορές, τέσσερα, πέντε. 474 00:31:04,333 --> 00:31:07,082 Καταλαβαίνω ότι έχεις ένα συγκεκριμένο πρόβλημα με την εικόνα σου. 475 00:31:07,083 --> 00:31:09,332 Γίνεται ένα ταξίδι του εγώ σχεδόν παιδικό... 476 00:31:09,333 --> 00:31:13,083 χωρίς κανένα ενδιαφέρον για εμάς. 477 00:31:16,917 --> 00:31:19,249 Ειρωνεία, ναι, cool. 478 00:31:19,250 --> 00:31:22,042 -Τα λέμε. -Μέχρι. 479 00:31:22,792 --> 00:31:24,291 Αλλά τι σε έπιασε; 480 00:31:24,292 --> 00:31:26,249 Μου είπε να είμαι ειλικρινής. 481 00:31:26,250 --> 00:31:29,624 Κανείς δεν λέει αυτό που σκέφτεται εδώ. 482 00:31:29,625 --> 00:31:31,332 Σύγχρονη τέχνη είναι ενοχλητικό. 483 00:31:33,083 --> 00:31:36,374 Στο δρόμο μου, είναι ένας τύπος με ένα μικρό ατελιέ... 484 00:31:36,375 --> 00:31:39,082 Έχει υπέροχες μπογιές. Θα σας συστήσω μαζί του. 485 00:31:39,083 --> 00:31:41,999 Αλλά αυτό είναι το παν πουλάς τον εαυτό σου. 486 00:31:42,000 --> 00:31:44,374 Αυτό είναι το σύστημα, Balthaz ar. Συνιθήζομαι. 487 00:31:44,375 --> 00:31:46,166 Είμαι χαρούμενος εκτός συστήματος. 488 00:31:46,167 --> 00:31:48,041 Με το ένα πόδι εκεί και ένα εκεί. 489 00:31:48,042 --> 00:31:48,791 Συγνώμη. 490 00:31:48,792 --> 00:31:50,041 Ετοιμος. 491 00:31:50,042 --> 00:31:50,749 Είναι αυτός. 492 00:31:50,750 --> 00:31:52,874 Simon, πολύ ευχαριστημένος. Είναι τιμή μου που σε γνωρίζω. 493 00:31:52,875 --> 00:31:54,957 Πρέπει να πάμε να βρούμε Βίνσεντ. 494 00:31:54,958 --> 00:31:59,167 Κανένα πρόβλημα. 495 00:32:01,833 --> 00:32:03,457 Αυτός είναι ο Μπαλταζάρ ένας φίλος. 496 00:32:03,458 --> 00:32:04,541 Χαρά, Μπαλταζάρ. 497 00:32:04,542 --> 00:32:05,832 Καληνύχτα. 498 00:32:05,833 --> 00:32:07,291 Καλώς; 499 00:32:07,292 --> 00:32:08,166 Καληνύχτα. 500 00:32:08,167 --> 00:32:10,958 Καληνύχτα. Γεια σας 501 00:32:15,083 --> 00:32:17,791 Είμαι ακόμα άναυδος. 502 00:32:17,792 --> 00:32:20,707 Όλα αυτά φαίνονται τόσο παράλογα. 503 00:32:20,708 --> 00:32:24,166 Τόσο δύσκολο να το πιστέψεις. Δεν ξέρω. 504 00:32:24,167 --> 00:32:30,082 Ήθελα να μάθω α λίγο καλύτερα. Αυτό είναι όλο. 505 00:32:30,083 --> 00:32:32,957 Αν κάποιος έλεγε: 506 00:32:32,958 --> 00:32:35,624 Θα ήμουν εδώ μαζί σου. 507 00:32:35,625 --> 00:32:36,999 Γεια σας 508 00:32:37,000 --> 00:32:38,124 αυτό είναι κάτι... 509 00:32:38,125 --> 00:32:40,666 Γεια σας, σας ενοχλούμε; 510 00:32:40,667 --> 00:32:42,416 Μπα, είναι εντάξει. 511 00:32:42,417 --> 00:32:43,624 Ψάχνετε για το αφεντικό σας; 512 00:32:43,625 --> 00:32:45,541 Και με πήρε τηλέφωνο λέγοντας δεν μπορούσε να έρθει. 513 00:32:45,542 --> 00:32:46,666 Έχασε την ευκαιρία. 514 00:32:46,667 --> 00:32:48,291 -Θες μια άρθρωση; Τι είπατε; 515 00:32:48,292 --> 00:32:49,957 Δεν θες άρθρωση; -Οχι. 516 00:32:49,958 --> 00:32:54,457 Είχα ένα "κακό ταξίδι" κάποτε. Αλλά ίσως εσύ... 517 00:32:54,458 --> 00:32:58,458 Αλίκη; Είσαι τρελός; 518 00:33:00,792 --> 00:33:03,167 Καλώς. 519 00:33:03,167 --> 00:33:05,500 Πάω. 520 00:33:06,833 --> 00:33:08,957 Πήγαινε χαλαρά στο... 521 00:33:08,958 --> 00:33:11,666 Καλό. 522 00:33:11,667 --> 00:33:14,083 Προσοχή. 523 00:33:14,625 --> 00:33:16,207 Συγνώμη. 524 00:33:16,208 --> 00:33:16,999 Τι; 525 00:33:17,000 --> 00:33:20,708 Θα σου δώσω χώρο. 526 00:33:20,917 --> 00:33:22,124 Συγνώμη. 527 00:33:22,125 --> 00:33:22,832 Γειά σου; 528 00:33:22,833 --> 00:33:25,707 που είσαι. Ο Ρίτσαρντ έφτασε πριν μια ώρα. 529 00:33:25,708 --> 00:33:29,499 Ποιος ήρθε; -Ρίτσαρντ, γιατρέ μου. 530 00:33:29,500 --> 00:33:32,874 -Μα, ποιος γιατρός; -Ο γυναικολόγος μου, Αλίκη. 531 00:33:32,875 --> 00:33:34,124 Άκου, ντρέπομαι πολύ. 532 00:33:34,125 --> 00:33:38,042 Έλα αμέσως τώρα. Να το πάρεις; 533 00:33:41,458 --> 00:33:43,624 Κάτι σοβαρό; -Γιατρός; 534 00:33:43,625 --> 00:33:45,999 Ανέφερες γιατρό. 535 00:33:46,000 --> 00:33:48,957 Ναι, ο γιατρός, γιατί μου Η κόρη είχε πρόβλημα σκωληκοειδίτιδας. 536 00:33:48,958 --> 00:33:49,791 πρέπει να πάω. 537 00:33:49,792 --> 00:33:52,874 -Ποιο νοσοκομείο; θα σε πάρω. Όχι, το ταξί είναι πιο γρήγορο. 538 00:33:52,875 --> 00:33:53,916 Ταξί. 539 00:33:53,917 --> 00:33:55,416 Ταξί. Το ταξί είναι έκτακτη ανάγκη. 540 00:33:55,417 --> 00:33:57,874 Δεν χρειάζεσαι. Όχι. Είναι έκτακτη ανάγκη. 541 00:33:57,875 --> 00:34:01,667 -Οχι. Προσέχω. -Στάση! 542 00:34:01,708 --> 00:34:02,749 Μπαίνει ανάμεσα. 543 00:34:02,750 --> 00:34:04,541 Κυρία, λέω, κύριε, παρακαλώ φύγετε. 544 00:34:04,542 --> 00:34:06,457 Έλα, Αλίκη. Ποιο νοσοκομείο; 545 00:34:06,458 --> 00:34:08,541 Ποιο νοσοκομείο; Το αμερικανικό νοσοκομείο. 546 00:34:08,542 --> 00:34:10,707 Να πάω; Τι; 547 00:34:10,708 --> 00:34:12,832 Όχι γιατί η κόρη μου δεν θα καταλάβαινε. 548 00:34:12,833 --> 00:34:13,707 Πήγαινε γρήγορα. 549 00:34:13,708 --> 00:34:15,749 μη χάνεις χρόνο. Θα. 550 00:34:15,750 --> 00:34:17,832 Οδός Πανεπιστημίου, παρακαλώ. 551 00:34:17,833 --> 00:34:20,749 Δεν είναι το αμερικανικό νοσοκομείο; Οδός Πανεπιστημίου. 552 00:34:20,750 --> 00:34:23,458 Δύναμη, Αλίκη, δύναμη. 553 00:34:30,167 --> 00:34:34,625 Πάρτε το. Είναι όλο δικό σου. 554 00:34:37,917 --> 00:34:40,791 Παρακαλώ πετάξτε το τσιγάρο. 555 00:34:40,792 --> 00:34:44,125 Εντάξει, συγγνώμη, συγγνώμη. 556 00:34:45,917 --> 00:34:47,791 Οταν; 557 00:34:47,792 --> 00:34:49,749 Αγάπη μου, δειπνάς μαζί μας; 558 00:34:49,750 --> 00:34:52,291 -Φάω; -Φάω. 559 00:34:52,292 --> 00:34:55,583 Όχι. Ναι 560 00:35:01,417 --> 00:35:05,124 λυπάμαι. Δεν το κάνει αυτό κανονικά. 561 00:35:05,125 --> 00:35:07,666 Η αδερφή μου συνήθως είναι ακριβής, γιατρέ. 562 00:35:07,667 --> 00:35:10,291 Ρίτσαρντ, σε παρακαλώ. 563 00:35:10,292 --> 00:35:12,166 Ο Ρίτσαρντ επιτέλους θα τη γνωρίσεις. 564 00:35:12,167 --> 00:35:14,041 Προσοχή, είναι πολύ εύθραυστη. 565 00:35:14,042 --> 00:35:14,832 Σαλιάρα. 566 00:35:14,833 --> 00:35:19,541 Πριν από πολύ καιρό αυτή είχε σχέση με κάποιον. 567 00:35:19,542 --> 00:35:20,374 Με καταλαβαίνεις; 568 00:35:20,375 --> 00:35:25,375 Αλλά νομίζω γυναικολόγος θα την αναζωογονήσει. 569 00:35:25,500 --> 00:35:28,250 Ήρθε. 570 00:35:29,375 --> 00:35:30,541 μη με απογοητεύσεις. 571 00:35:30,542 --> 00:35:32,957 Ελπίζω να απολαύσετε όλοι το αρνί. 572 00:35:32,958 --> 00:35:35,624 Απλώς το λατρεύω. 573 00:35:35,625 --> 00:35:37,457 -Ρίτσαρντ; Όχι, ευχαριστώ... 574 00:35:37,458 --> 00:35:39,166 Μένω στα λαχανικά. -Ούτε το κουσκούς; 575 00:35:39,167 --> 00:35:42,457 Τίποτα υδατάνθρακες το βράδυ. Ακόμα κι έτσι, ευχαριστώ. 576 00:35:42,458 --> 00:35:44,207 Θέλετε να ζήσετε για να είστε εκατό χρονών; 577 00:35:44,208 --> 00:35:48,082 Είναι ότι είμαι vegan. -Vegan; 578 00:35:48,083 --> 00:35:54,542 Τρώω μόνο ωμά. 579 00:35:55,167 --> 00:36:01,167 Ρίτσαρντ, πώς γνώρισες την Ελισάβετ, η αδερφή μου; 580 00:36:01,250 --> 00:36:04,207 Η Αλίκη είναι κουρασμένη λόγω Το ταξίδι της Βραζιλίας εδώ. 581 00:36:04,208 --> 00:36:05,207 Είναι λίγο... 582 00:36:05,208 --> 00:36:08,082 Αλήθεια, συγγνώμη. Συγνώμη. 583 00:36:08,083 --> 00:36:10,582 Η Αλίκη είναι αλήθεια αυτό στη Βραζιλία εχει πολυ σαμαλε? 584 00:36:10,583 --> 00:36:12,957 Η Βραζιλία; Υπάρχει εν αφθονία. 585 00:36:12,958 --> 00:36:15,957 Ρώτα τους γονείς σου σε πάω εκεί. 586 00:36:15,958 --> 00:36:18,457 Ξέρεις, ο Ρίτσαρντ είναι ειδικός. Σε τρανσέξουαλ; 587 00:36:18,458 --> 00:36:22,416 Πραγματικά; Τα χειρίζεσαι; Σεξ μαζί τους; 588 00:36:22,417 --> 00:36:23,624 Τι; Δεν είναι αυτό. 589 00:36:23,625 --> 00:36:25,999 Είναι μεγάλος ειδικός στη Νότια Αμερική. 590 00:36:26,000 --> 00:36:27,999 Είναι πραγματικά μια συναρπαστική περιοχή. 591 00:36:28,000 --> 00:36:31,207 Έχω πάει στην Ονδούρα πέρυσι. 592 00:36:31,208 --> 00:36:32,666 -Ονδούρα; Αυτό είναι σωστό. 593 00:36:32,667 --> 00:36:35,541 Οι άνθρωποι είναι πραγματικά φιλικό. 594 00:36:35,542 --> 00:36:36,999 Πολύ αυθεντικό. 595 00:36:37,000 --> 00:36:38,582 Σε όλη τη Λατινική Αμερική... 596 00:36:38,583 --> 00:36:42,207 οι άνθρωποι είναι πιο κοντά στη φύση της ζωής. 597 00:36:42,208 --> 00:36:45,749 Πιο κοντά στον εαυτό τους. Ζουν τη στιγμή. 598 00:36:45,750 --> 00:36:48,082 Οι χώρες είναι επίσης πολύ επικίνδυνο για τους επισκέπτες. 599 00:36:48,083 --> 00:36:51,749 Απαγωγή την ημέρα εν ψυχρώ δολοφονία από την άλλη. 600 00:36:51,750 --> 00:36:53,582 Ουάου, λυπάμαι. 601 00:36:53,583 --> 00:36:54,749 Κανένα πρόβλημα. 602 00:36:54,750 --> 00:36:56,457 Είσαι καλά, Αλίκη; 603 00:36:56,458 --> 00:36:59,292 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 604 00:37:13,042 --> 00:37:16,208 Τι είναι λοιπόν για δείπνο; 605 00:37:23,042 --> 00:37:23,874 Καλημέρα Καρολίνα. 606 00:37:23,875 --> 00:37:26,207 Όχι, συνέβη κάτι απροσδόκητο. Αυτό είναι όλο. 607 00:37:26,208 --> 00:37:29,791 Κάτι την τελευταία στιγμή, μην ανησυχείς. 608 00:37:29,792 --> 00:37:30,416 Το ξέρω αυτό. 609 00:37:30,417 --> 00:37:31,249 Γεια σας 610 00:37:31,250 --> 00:37:32,249 Εντάξει; Τι; 611 00:37:32,250 --> 00:37:33,291 Μου έλειψες χθες το βράδυ. 612 00:37:33,292 --> 00:37:37,874 Ο ανιψιός μου κανόνισε μια βραδιά σούσι με τα ξαδέρφια του. 613 00:37:37,875 --> 00:37:39,207 Οι παρουσιάσεις. 614 00:37:39,208 --> 00:37:41,082 Balthazar, Vincent, Vincent, Balthazar. 615 00:37:41,083 --> 00:37:46,792 Προσποιηθείτε λίγο πάνω από 5 λεπτά και Κοιμάμαι γύρω στα μεσάνυχτα. 616 00:37:54,208 --> 00:37:58,167 Φτάσαμε. 617 00:38:01,000 --> 00:38:03,458 Πιο γρήγορα. 618 00:38:12,250 --> 00:38:15,500 Γειά σου. Καλώς; 619 00:38:21,958 --> 00:38:24,417 Και ποιος είναι αυτός; 620 00:38:27,375 --> 00:38:31,333 Είναι ο ιδιοκτήτης της ομάδας. 621 00:39:02,583 --> 00:39:05,208 Όχι, Μπαλταζάρ. 622 00:39:05,625 --> 00:39:06,749 Είσαι καλά; Ναι, είμαι. 623 00:39:06,750 --> 00:39:09,792 Είσαι σίγουρος; -Ναί. 624 00:39:12,958 --> 00:39:16,167 Είναι αυτό μέρος της παράστασης; 625 00:39:17,292 --> 00:39:19,416 Κοίτα, λυπάμαι για αυτό που έκανα εκεί. 626 00:39:19,417 --> 00:39:22,332 Θα ελέγξω τον εαυτό μου. Υπόσχεση. 627 00:39:22,333 --> 00:39:25,583 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 628 00:39:27,208 --> 00:39:31,083 Αλίκη. Αλίκη. Είμαι εδώ. 629 00:39:31,375 --> 00:39:32,124 Ερχομαι. Ελα. 630 00:39:32,125 --> 00:39:35,083 Ναι, θα το κάνουμε. 631 00:39:35,958 --> 00:39:38,416 Μπαλταζάρ. 632 00:39:38,417 --> 00:39:40,082 Γεια σας 633 00:39:40,083 --> 00:39:41,416 Εντάξει. 634 00:39:41,417 --> 00:39:44,207 Και η Τρέισι έφυγε; -Σταμάτα να είσαι εμμονικός. 635 00:39:44,208 --> 00:39:46,707 Σε 20 χρόνια, δεν είδα ποτέ αγόρι με τόση τάξη. 636 00:39:46,708 --> 00:39:47,457 Είναι αλήθεια. 637 00:39:47,458 --> 00:39:50,499 Ευχαριστώ, το οφείλω σε όλους εκπαίδευση της μητέρας μου. 638 00:39:50,500 --> 00:39:52,499 Αν δεν είχα βοήθησε το κορίτσι... 639 00:39:52,500 --> 00:39:54,624 θα με τρόμαζε στους εφιάλτες μου. 640 00:39:54,625 --> 00:39:58,707 Όπως λέει ένας έξυπνος: ''Σου δίδαξα τρόπους.'' 641 00:39:58,708 --> 00:40:00,082 Ξέχασες; Πού είναι οι τρόποι σου; 642 00:40:00,083 --> 00:40:02,707 Αλλά είναι καταπληκτικό! Που τον βρήκες; 643 00:40:02,708 --> 00:40:04,166 Τώρα πες μου, που γνωριστήκατε οι δυο σας; 644 00:40:04,167 --> 00:40:04,957 Εμείς και οι δύο; 645 00:40:04,958 --> 00:40:07,124 Ναι, προφανώς εσύ είναι αχώριστες. 646 00:40:07,125 --> 00:40:10,374 Έχει ήδη γνωρίσει τους φίλους σου; Οι φίλοι μου; 647 00:40:10,375 --> 00:40:14,541 -Οι γονείς σου ξέρουν; Οι γονείς μου; Γιατί; 648 00:40:14,542 --> 00:40:15,749 Σχετικά με εσάς και αυτήν; Ξέρουν ήδη; 649 00:40:15,750 --> 00:40:17,624 Αρκετά, ας χορέψουμε, αγαπώ αυτό το τραγούδι. 650 00:40:17,625 --> 00:40:21,083 Έλα να χορέψεις, Μπαλταζάρ. 651 00:40:44,875 --> 00:40:48,625 Νομίζω ότι απλώς προσποιούνται; 652 00:40:50,208 --> 00:40:52,499 Δεν γαμούνται, αυτό λες; 653 00:40:52,500 --> 00:40:54,917 Ναί. 654 00:40:55,875 --> 00:40:59,917 -Όχι γρήγορα; -Οχι. 655 00:41:23,833 --> 00:41:26,833 Υπάρχει η μητέρα της Ζωής; 656 00:41:33,208 --> 00:41:34,541 Θέλω να πυροβολήσω. 657 00:41:34,542 --> 00:41:36,332 -Θα το κάνω. -Θα το κάνω. 658 00:41:36,333 --> 00:41:37,041 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 659 00:41:37,042 --> 00:41:37,916 -Ερχομαι. -Τώρα; 660 00:41:37,917 --> 00:41:42,167 Ναι, θέλω να είμαι μόνος μαζί σου. Ελα. 661 00:41:42,375 --> 00:41:44,541 Σταματήστε το. 662 00:41:44,542 --> 00:41:45,832 Βλέπετε, είχαν φύγει. Ανόητος. 663 00:41:45,833 --> 00:41:47,374 Είχαν φύγει; 664 00:41:47,375 --> 00:41:49,832 Νομίζω ναι, να κάνεις έρωτα, αυτό είναι. 665 00:41:49,833 --> 00:41:52,667 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 666 00:41:56,625 --> 00:41:59,417 Πάρκαρα από εκείνη την πλευρά. 667 00:42:07,333 --> 00:42:10,000 Ετοιμος. 668 00:42:11,875 --> 00:42:14,457 Θα περπατήσω, αυτό καιρό οι δρόμοι είναι επικίνδυνοι... 669 00:42:14,458 --> 00:42:15,124 Δεν θέλω να το ρισκάρω. 670 00:42:15,125 --> 00:42:16,082 Αλλά μένω ακριβώς εκεί. 671 00:42:16,083 --> 00:42:19,041 Πολλά μπορούν να συμβούν μέσα σε λίγα μέτρα. 672 00:42:19,042 --> 00:42:20,916 Είναι εντάξει. 673 00:42:20,917 --> 00:42:24,250 Είσαι σίγουρος; -Σίγουρος. 674 00:42:30,792 --> 00:42:32,416 Είναι αργά σωστά; Δεν ξέρω. 675 00:42:32,417 --> 00:42:36,166 Ξέχασα το ρολόι μου. Πρέπει να είναι δύο τα ξημερώματα. 676 00:42:36,167 --> 00:42:38,249 Σας ευχαριστώ πολύ. -Κανένα πρόβλημα. 677 00:42:38,250 --> 00:42:41,125 Αντίο. 678 00:42:43,917 --> 00:42:46,667 Νότα Buona''''. 679 00:42:58,500 --> 00:43:03,499 Νότα μπουόνα. Αλλά αυτός ο μαλάκας. 680 00:43:03,500 --> 00:43:08,208 Υπάρχει νότα μπουόνα''''. Υπάρχει νότα μπουόνα''''. 681 00:43:22,500 --> 00:43:25,625 Καλησπέρα. Καλησπέρα. 682 00:43:38,167 --> 00:43:40,166 Αλίκη. 683 00:43:40,167 --> 00:43:43,124 Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη από τον Ιταλό μου - είναι φρικτό. 684 00:43:43,125 --> 00:43:44,791 Συγγνώμη, η κόρη σας είναι εδώ; 685 00:43:44,792 --> 00:43:47,207 Όχι, είναι έξω αυτό το Σαββατοκύριακο. 686 00:43:47,208 --> 00:43:49,958 Μπαλταζάρ. 687 00:43:50,792 --> 00:43:55,499 Άκου, όχι, Μπαλταζάρ, όχι. 688 00:43:55,500 --> 00:43:58,083 Ναί. 689 00:43:59,167 --> 00:44:03,667 Το δωμάτιό μου. Ελα. 690 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 Συγνώμη. 691 00:44:15,083 --> 00:44:17,625 Συγνώμη. 692 00:44:26,458 --> 00:44:28,749 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. 693 00:44:28,750 --> 00:44:32,208 Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη. 694 00:44:32,375 --> 00:44:35,749 Μη σταματάς. 695 00:44:35,750 --> 00:44:38,792 2x2 = 4. 696 00:44:39,083 --> 00:44:42,332 8 είναι 4x2, 8x4 είναι 32. 697 00:44:42,333 --> 00:44:46,957 32x2 ισούται με 68, 64. 64. 698 00:44:46,958 --> 00:44:49,624 Άνγκελα Μέρκελ, Eva Joly... 699 00:44:49,625 --> 00:44:51,999 Eva Joly, Jean Luc Melenchon. 700 00:44:52,000 --> 00:44:56,916 Jean Luc, Jean Luc Melenchon... 701 00:44:56,917 --> 00:44:59,625 Σώπα. 702 00:45:11,750 --> 00:45:18,082 -Τι ώρα είναι; Είναι αργά. Είναι αρκετά αργά. 703 00:45:18,083 --> 00:45:21,832 Ώρα να σηκωθείς. Πρέπει να πάω σπίτι. 704 00:45:21,833 --> 00:45:24,916 Αλλά είσαι σπίτι, είσαι εσύ; 705 00:45:24,917 --> 00:45:27,750 Ναι, ακριβώς. 706 00:45:27,792 --> 00:45:31,125 Ανεβαίνει. 707 00:45:33,500 --> 00:45:35,624 Εντάξει! 708 00:45:35,625 --> 00:45:37,041 Είμαι πολύ απασχολημένος και... μην ανησυχείς... 709 00:45:37,042 --> 00:45:39,541 Έχω πολλές τάξεις να ακολουθήσει. 710 00:45:39,542 --> 00:45:42,874 -Μα το παπούτσι; -Δεν έχω βρει άλλο. 711 00:45:42,875 --> 00:45:49,791 Και να βγαίνεις έτσι; -Κανένα πρόβλημα. 712 00:45:49,792 --> 00:45:54,749 Να το μεταφέρετε πάντα προληπτικά. 713 00:45:54,750 --> 00:45:58,292 Φαίνεται ότι η βροχή πέφτει. 714 00:45:59,125 --> 00:46:02,583 Λίγο. 715 00:46:04,500 --> 00:46:06,499 μην ανησυχείς για μένα. 716 00:46:06,500 --> 00:46:10,708 Καλώς. Μείνε μέχρι να σταματήσει η βροχή. 717 00:46:14,000 --> 00:46:16,750 Δεκάρα. 718 00:46:17,875 --> 00:46:21,042 Άλις Λάντινς; 719 00:46:23,292 --> 00:46:26,708 Είστε συγγραφέας; 720 00:46:27,458 --> 00:46:30,332 Συγγνώμη, αλλά η Ζωή τελείωσε με τα κορν φλέικς. 721 00:46:30,333 --> 00:46:35,082 Ορίστε. Βρήκα μερικά πράγματα που μπορεί να σας αρέσουν. 722 00:46:35,083 --> 00:46:40,250 Νομίζω ότι θα πάρω μόνο το τσάι, παρακαλώ. 723 00:46:52,833 --> 00:46:55,500 Καλό 724 00:47:01,125 --> 00:47:04,707 - Να μιλήσουμε για τι; Τι; Το βιβλίο μου; 725 00:47:04,708 --> 00:47:06,832 Κανένας. 726 00:47:06,833 --> 00:47:08,582 -Οχι. -Θέλω να διαβάσω. 727 00:47:08,583 --> 00:47:10,249 -Να γίνει δίκη. -Οχι. Όχι. 728 00:47:10,250 --> 00:47:12,749 Γιατί όχι; Διαβάζω γρήγορα, θα τελειώσω σε δύο μέρες. 729 00:47:12,750 --> 00:47:13,166 Όχι. 730 00:47:13,167 --> 00:47:15,916 Παρακαλώ. 731 00:47:15,917 --> 00:47:16,749 Περιμένει κάποιον; 732 00:47:16,750 --> 00:47:21,042 Είπα να το βάλω στην τσάντα σου. 733 00:47:22,708 --> 00:47:24,791 -Γειά σου. -Γειά σου. 734 00:47:24,792 --> 00:47:27,041 Εκείνο το Σαββατοκύριακο ήταν τρομερό... 735 00:47:27,042 --> 00:47:28,624 έβρεχε όλη την ώρα και ούτε ένα… 736 00:47:28,625 --> 00:47:29,374 φως του ήλιου. 737 00:47:29,375 --> 00:47:31,582 Ελισάβετ, καλημέρα, Αυτός είναι ο Μπαλταζάρ... 738 00:47:31,583 --> 00:47:32,707 -Τι είναι το δικό μου… -Γειά σου. είμαι... 739 00:47:32,708 --> 00:47:35,582 -Ο ασκούμενος μου. -Ο ασκούμενος. 740 00:47:35,583 --> 00:47:37,707 Εδώ είναι φωτογραφίες ρώτησες. 741 00:47:37,708 --> 00:47:39,541 Δικαίωμα. -Τα ακουστικά σου είναι εδώ. 742 00:47:39,542 --> 00:47:42,417 Δικαίωμα. 743 00:47:43,125 --> 00:47:46,333 Χρειάζεστε βοήθεια; 744 00:47:47,583 --> 00:47:49,249 Δώσε μου ένα φιλί. 745 00:47:49,250 --> 00:47:51,791 Αν σας λείπει κάποιο κάτι απλά πες με. 746 00:47:51,792 --> 00:47:54,291 Τι ακούς; 747 00:47:54,292 --> 00:47:56,082 Τι; 748 00:47:56,083 --> 00:47:56,832 Είναι αυτό... 749 00:47:56,833 --> 00:47:58,082 Η Ζωή πήγαινε στο δωμάτιό σου. 750 00:47:58,083 --> 00:48:00,999 -Μα μαμά, μόλις έφτασα εδώ. -Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 751 00:48:01,000 --> 00:48:05,292 Θα ξεκινήσω τότε. -Σπίτι της κυριαρχίας. 752 00:48:06,125 --> 00:48:10,666 θα κάνω το δικό μου καλή δουλειά κυρία. 753 00:48:10,667 --> 00:48:13,791 Χάρηκα που σε γνώρισα. -Επίσης. 754 00:48:13,792 --> 00:48:20,417 Αντίο. Ένα δευτερόλεπτο. 755 00:48:24,833 --> 00:48:27,917 -Μπαλταζάρ. Τι; 756 00:48:27,917 --> 00:48:29,707 λυπάμαι. 757 00:48:29,708 --> 00:48:34,125 3 αντίτυπα για αύριο στις 9 το πρωί στο γραφείο σας. 758 00:48:35,583 --> 00:48:38,916 Αυτό είναι; -Πάω. 759 00:48:38,917 --> 00:48:40,291 Δεν ξέρω. Μόλις συνέβη. 760 00:48:40,292 --> 00:48:42,374 Δεν υπήρχε τίποτα προγραμματισμένο. 761 00:48:42,375 --> 00:48:45,791 -Εντάξει. Τι; 762 00:48:45,792 --> 00:48:47,124 Γιατί με κοιτάς έτσι; 763 00:48:47,125 --> 00:48:50,791 Η φαντασία της πραγματικότητας. 764 00:48:50,792 --> 00:48:53,624 Η ιστορία μέσα στην ιστορία που είναι κάτι περισσότερο από την ιστορία. 765 00:48:53,625 --> 00:48:54,791 Αυτό είναι καλό. 766 00:48:54,792 --> 00:48:55,707 Μπορείτε να γελάσετε μαζί μου. 767 00:48:55,708 --> 00:48:58,292 Ναί. 768 00:49:06,833 --> 00:49:11,292 ΣΥΓΝΩΜΗ, ΑΡΓΗΣΑ, ΑΛΛΑ... 769 00:49:13,708 --> 00:49:20,167 ΚΟΙΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ. 770 00:49:35,708 --> 00:49:38,541 Ένα, δύο, ένα, δύο. Δοκιμές. 771 00:49:38,542 --> 00:49:40,582 Αλίκη, ακούς; 772 00:49:40,583 --> 00:49:43,874 Θέλετε πραγματικά να συνεχίσετε αυτό πάρτι απόψε; 773 00:49:43,875 --> 00:49:47,999 Θα μπορούσαμε να βγούμε μόνο εμείς οι δύο. 774 00:49:48,000 --> 00:49:49,291 Η πρώτη του αποστολή... 775 00:49:49,292 --> 00:49:52,291 είναι ο εντοπισμός ενός οχήματος εντελώς ροζ... 776 00:49:52,292 --> 00:49:54,457 ένα ποδήλατο με χαμηλό κύλινδρο ... 777 00:49:54,458 --> 00:49:56,791 θα γίνει σύντομα κοντά σας. 778 00:49:56,792 --> 00:49:58,041 Θα πρέπει να σηκώστε αυτό το όχημα. 779 00:49:58,042 --> 00:49:59,082 Η άλλη αποστολή... 780 00:49:59,083 --> 00:50:02,707 δεν ρωτά την κατεύθυνση πηγαίνει. 781 00:50:02,708 --> 00:50:04,374 Ο οδηγός δεν έχει ιδέα. 782 00:50:04,375 --> 00:50:11,000 Τι θα λέγατε για λίγη μουσική; 783 00:50:53,500 --> 00:50:57,125 Έχει όνομα; 784 00:50:57,333 --> 00:51:00,041 Λέγεται: ''Χαμένος'', Δελφίνι. 785 00:51:00,042 --> 00:51:02,666 Όχι, ''Χικ, Δελφίνι''. 786 00:51:02,667 --> 00:51:05,374 Επέμεινε να το πάρω, αλλά κράτησα τη θέση μου. 787 00:51:05,375 --> 00:51:09,458 Η μικρή μου νίκη. 788 00:51:12,667 --> 00:51:16,125 Η Αλίκη μπορεί να σε κάνει μια ερώτηση; 789 00:51:17,375 --> 00:51:24,832 είσαι διασκεδαστικός, όμορφη και έξυπνη, γιατί... 790 00:51:24,833 --> 00:51:27,708 Γιατί εγώ; 791 00:51:29,583 --> 00:51:31,666 Όχι, είναι χαζή ερώτηση. 792 00:51:31,667 --> 00:51:36,792 Απαντώ κιόλας. Συγνώμη. 793 00:51:39,917 --> 00:51:42,207 θέλω να διαβάσω ''Το αγόρι μου της εβδομάδας''; 794 00:51:42,208 --> 00:51:43,249 Τηλεφώνησα: 795 00:51:43,250 --> 00:51:45,957 ''Το απόγευμα της Τετάρτης ο φίλος μου απατά''. 796 00:51:45,958 --> 00:51:48,957 Ένας άντρας στην τελειότητα. Κάνει ό,τι θέλεις. 797 00:51:48,958 --> 00:51:53,832 Έχεις τα καλύτερα, μέγιστη ομορφιά. 798 00:51:53,833 --> 00:52:01,124 Και φυσικά, σεξ, σεξ. 799 00:52:01,125 --> 00:52:03,374 Ναι είναι δυνατό. 800 00:52:03,375 --> 00:52:05,749 Αυτό σας σόκαρε; Όχι, φυσικά όχι. 801 00:52:05,750 --> 00:52:09,332 Τι θέμα βάζεις στην ατζέντα αυτή την εβδομάδα; 802 00:52:09,333 --> 00:52:11,582 Τα τακούνια μου είναι πολύ ψηλά! 803 00:52:11,583 --> 00:52:13,457 Πώς να αποφύγετε τους λεκέδες μασχάλες; 804 00:52:13,458 --> 00:52:14,124 Τι; 805 00:52:14,125 --> 00:52:17,625 Ας δούμε ότι σκέφτηκα το θέμα: 806 00:52:17,958 --> 00:52:21,832 ''Είμαστε όλοι στερεότυπα του ''Youporn. 807 00:52:21,833 --> 00:52:24,624 -Τι κάνεις; Youporn-Ξέρεις; 808 00:52:24,625 --> 00:52:27,582 Ξανθιά, κοκκινομάλλα, μελαχρινή, Μιλφ... 809 00:52:27,583 --> 00:52:29,874 ''Ματέρες που τους αρέσει να γαμούν'' δηλαδή εγώ. 810 00:52:29,875 --> 00:52:34,999 Κοίτα, νομίζω τι έχουμε εδώ είναι μια σπουδαία ερευνητική ομάδα. 811 00:52:35,000 --> 00:52:38,082 Λίλα, αν ήξερες πόσοι άντρες αυνανίζονται... 812 00:52:38,083 --> 00:52:41,041 σκέφτομαι έναν πολύ μεγάλο τύπο'''', θα ένιωθες καλά. 813 00:52:41,042 --> 00:52:44,541 Clementine, η συγκάτοικός σου, σταμάτα να την κατηγορείς... 814 00:52:44,542 --> 00:52:47,041 να κάνεις τα μικρά πράγματα μέσα το διαδίκτυο... 815 00:52:47,042 --> 00:52:48,791 και δείξε της σε είναι πιο καυλιάρηδες... 816 00:52:48,792 --> 00:52:51,207 παρά ένας έφηβος. 817 00:52:51,208 --> 00:52:55,041 Και όσο για μένα, ήμουν κέρδισε την ετικέτα Cougar or Milf... 818 00:52:55,042 --> 00:52:59,624 επειδή έχω νεαρά πόδια γύρω μου; δεν με νοιάζει. 819 00:52:59,625 --> 00:53:02,832 Ας αφήσουμε τη φαντασία υπερβαίνει τη φαντασία. 820 00:53:02,833 --> 00:53:04,916 Γιατί η φαντασίωση δεν θα αλλάξει. 821 00:53:04,917 --> 00:53:07,707 Αλλά είμαστε ζωντανοί, έτσι; 822 00:53:07,708 --> 00:53:09,291 Είμαστε όλοι στερεότυπα από το Youporn; 823 00:53:09,292 --> 00:53:10,332 Είμαστε. 824 00:53:10,333 --> 00:53:12,249 Αλλά οι άντρες χρειάζονται κυνηγητό. 825 00:53:12,250 --> 00:53:13,666 Ολοκληρώνω με αυτό... 826 00:53:13,667 --> 00:53:16,833 ή κάτι τέτοιο όπως αυτό. 827 00:53:21,750 --> 00:53:25,374 Τον έχω χρησιμοποιήσει. Τώρα πρέπει να πω την αλήθεια. 828 00:53:25,375 --> 00:53:27,416 Δεν έχουμε καμία ευκαιρία να μπούμε πραγματική ζωή. 829 00:53:27,417 --> 00:53:30,083 Σίγουρος. 830 00:53:30,417 --> 00:53:34,082 Αλίκη, ούτε να το σκέφτεσαι για το ραντεβού με αυτό το αγόρι. 831 00:53:34,083 --> 00:53:35,249 Κοιτάξτε σας. 832 00:53:35,250 --> 00:53:37,291 Πόδια κοράκου, εντάξει. Αλλά ρυτίδες. 833 00:53:37,292 --> 00:53:41,124 Τι θα γίνει πότε το πρόσωπό σου γίνεται μόνο ρυτίδες; 834 00:53:41,125 --> 00:53:48,083 Όχι. Αυτό πρέπει να τελειώσει, και σύντομα, τώρα, αμέσως. 835 00:53:50,958 --> 00:53:52,999 Συγγνώμη, Έχασα την αίσθηση του χρόνου. 836 00:53:53,000 --> 00:53:56,167 Κανένα πρόβλημα. Ερχομαι. 837 00:53:59,667 --> 00:54:03,917 Ελα. Έλα μέσα. Συνέχισε. 838 00:54:09,333 --> 00:54:12,957 Εσύ πρώτα. 839 00:54:12,958 --> 00:54:15,082 Η επιτροπή Κεντρικό Κομμουνιστικό Κόμμα... 840 00:54:15,083 --> 00:54:17,416 συναντιέται εδώ. Το λατρεύω. 841 00:54:17,417 --> 00:54:18,999 Ο Niemeyer ήταν μια ιδιοφυΐα. 842 00:54:19,000 --> 00:54:23,416 Το φαντάστηκε όλο και ζωγράφισε τα πάντα σε 3 μέρες... 843 00:54:23,417 --> 00:54:24,707 χωρίς χρέωση. 844 00:54:24,708 --> 00:54:27,416 Είναι 50 ετών και καθόλου γερασμένος. 845 00:54:27,417 --> 00:54:30,333 Είναι σχεδόν φουτουριστικό. 846 00:54:30,917 --> 00:54:33,499 Ένα ποτό; 847 00:54:33,500 --> 00:54:36,332 Ίσως μπορούμε να πάμε στη συνέχεια Σαββατοκύριακο. 848 00:54:36,333 --> 00:54:39,666 Ένας φίλος μου έδωσε τα κλειδιά του σπιτιού των γονιών του στη Βρετάνη. 849 00:54:39,667 --> 00:54:42,124 Είναι ένα συγκλονιστικό μέρος στην παραλία. 850 00:54:42,125 --> 00:54:44,957 Καλό θα ήταν να κάνουμε ένα διάλειμμα. Τι πιστεύεις; 851 00:54:44,958 --> 00:54:45,541 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 852 00:54:45,542 --> 00:54:47,249 Γειά σου. 853 00:54:47,250 --> 00:54:50,166 Τι είπα; Όχι σπάσιμο. 854 00:54:50,167 --> 00:54:53,457 Πήγαινε για ύπνο και έτοιμη. Αυτό είναι όλο. Καληνύχτα. 855 00:54:53,458 --> 00:54:55,999 Μπορεί να έρθει και η Ζωή. Στη Βρετάνη. 856 00:54:56,000 --> 00:54:57,624 Μπορεί να πάει και η Ζωή. 857 00:54:57,625 --> 00:54:59,957 Μετά από όλα, εγώ απόδοση ο ρόλος του ασκούμενου. 858 00:54:59,958 --> 00:55:01,999 Απλά πρέπει να δω αν υπάρχει μέρος να κάνει αντίγραφα γύρω. 859 00:55:02,000 --> 00:55:03,999 Και έτοιμο. Δεν; 860 00:55:04,000 --> 00:55:06,957 Είναι λίγο νωρίς για αυτό. 861 00:55:06,958 --> 00:55:09,082 Αναμφίβολα, είναι λίγο νωρίς. 862 00:55:09,083 --> 00:55:12,999 Ναι, νωρίς. νομιζω... 863 00:55:13,000 --> 00:55:16,083 Είναι τρελό. 864 00:55:17,292 --> 00:55:20,874 Θέλω να είμαι μαζί σου όλη την ώρα. 865 00:55:20,875 --> 00:55:22,832 Πήρα τη θερμοκρασία μου 3 φορές σήμερα. 866 00:55:22,833 --> 00:55:24,249 Αλλά δεν είμαι άρρωστος. 867 00:55:24,250 --> 00:55:27,582 Να έχεις μόνο τρελή θέληση να σε δω. 868 00:55:27,583 --> 00:55:31,833 Μια παρόρμηση, Αλίκη. 869 00:55:33,750 --> 00:55:36,582 Γειά σου. 870 00:55:36,583 --> 00:55:38,291 Γειά σου. 871 00:55:38,292 --> 00:55:39,499 Δώσε μου. 872 00:55:39,500 --> 00:55:41,291 Ζωή τι συμφωνήσαμε; 873 00:55:41,292 --> 00:55:42,791 Υπακούς τη Σαντάλ... 874 00:55:42,792 --> 00:55:44,791 και πήγαινε αμέσως για ύπνο. 875 00:55:44,792 --> 00:55:48,250 Όχι χωρίς συζήτηση. 876 00:55:48,958 --> 00:55:52,042 Είσαι απασχολημένος. 877 00:55:52,917 --> 00:55:54,582 Δεν μπορώ να μείνω πολύ. 878 00:55:54,583 --> 00:55:56,874 Η ζωή μιας μητέρας εργάζονται. 879 00:55:56,875 --> 00:56:01,250 Μπορώ να το χειριστώ. 880 00:56:01,667 --> 00:56:04,166 Είσαι σίγουρος; Ναι, φυσικά. Σίγουρος. 881 00:56:04,167 --> 00:56:05,541 Λοιπόν, πες μου. 882 00:56:05,542 --> 00:56:09,749 Θα περιμένει να κοιμηθεί η Ζωή δείτε ένα DVD μαζί μου; 883 00:56:09,750 --> 00:56:11,499 κάνω υπομονή, και εξ όσων γνωρίζω... 884 00:56:11,500 --> 00:56:14,707 Η ταινία είναι περιορισμένη, εγώ... 885 00:56:14,708 --> 00:56:16,832 Σοβαρά μιλάω, Μπαλταζάρ. 886 00:56:16,833 --> 00:56:20,957 Θα φτάσετε σπίτι στις 3 τα ξημερώματα. 887 00:56:20,958 --> 00:56:23,207 Τα Σαββατοκύριακα ή κάνε τα πράγματα από τη σφαλιάρα. 888 00:56:23,208 --> 00:56:24,457 Όχι, είμαι ο σπιτικός τύπος. 889 00:56:24,458 --> 00:56:26,582 Όχι, αυτό είναι φυσιολογικό πρέπει να κάνεις... 890 00:56:26,583 --> 00:56:27,624 αυτά τα πράγματα στην ηλικία σου. 891 00:56:27,625 --> 00:56:30,582 Θα με μισήσω αν κλαδέψεις. 892 00:56:30,583 --> 00:56:32,457 Σκέψου το... 893 00:56:32,458 --> 00:56:35,249 όταν είμαι 40, θα είσαι 21. 894 00:56:35,250 --> 00:56:39,750 Και όταν είμαι 50, θα έχετε 31. 895 00:56:40,792 --> 00:56:42,499 Αυτό που εννοώ είναι... 896 00:56:42,500 --> 00:56:47,958 Τι θα γίνει πότε αν το δούμε τότε; 897 00:56:48,875 --> 00:56:52,333 τι λες; 898 00:56:53,750 --> 00:56:55,207 μην το σκέφτεσαι καλή ιδέα... 899 00:56:55,208 --> 00:56:58,667 συνεχίζουμε να βλέπουμε. 900 00:57:12,958 --> 00:57:14,291 Δεν καταλαβαίνω. 901 00:57:14,292 --> 00:57:16,291 Επιτέλους εσύ διασκεδάζοντας. 902 00:57:16,292 --> 00:57:18,457 Πώς το πήρε; Αποδεκτό - τι; 903 00:57:18,458 --> 00:57:21,832 Όλο το θέατρο που καβάλησες. Πες του, ελπίζω. 904 00:57:21,833 --> 00:57:23,791 Γιατί τότε η ερωτική σου ζωή δεν είναι τραυματισμένος... 905 00:57:23,792 --> 00:57:25,416 από μια γυναίκα. 906 00:57:25,417 --> 00:57:27,499 Ναι, ναι, ναι, του είπα. 907 00:57:27,500 --> 00:57:29,291 Του είπε; Του εξήγησε; 908 00:57:29,292 --> 00:57:30,166 Ναί. 909 00:57:30,167 --> 00:57:33,916 Περισσότερα από χίλια email σε τρεις ημέρες. 910 00:57:33,917 --> 00:57:36,249 Το άρθρο σας για το Youporn. 911 00:57:36,250 --> 00:57:38,957 Κριτικές για όλη τη Γαλλία. Απίστευτος. 912 00:57:38,958 --> 00:57:40,041 Δροσερός. 913 00:57:40,042 --> 00:57:41,832 Πώς είναι ο Μπαλταζάρ; -Μεγάλος. 914 00:57:41,833 --> 00:57:42,999 Πάντα βγαίνουν; 915 00:57:43,000 --> 00:57:44,249 Μου αρέσει να είμαι μαζί του. 916 00:57:44,250 --> 00:57:45,707 Τα μεσάνυχτα με τα ρέιβ, μετά τα πάρτι. 917 00:57:45,708 --> 00:57:47,666 Τι μεσάνυχτα; 918 00:57:47,667 --> 00:57:50,458 Ξεχάστε το. 919 00:57:52,083 --> 00:57:57,333 Μετά τα πάρτι; Ήταν δική σου ιδέα, θυμάσαι; 920 00:58:02,042 --> 00:58:04,875 Καρλότα; 921 00:58:06,500 --> 00:58:08,541 Τι συνέβη; Ποιος το έκανε αυτό; 922 00:58:08,542 --> 00:58:10,582 Ποιος νομίζεις; -Αντίο, κύριε. 923 00:58:10,583 --> 00:58:12,874 Είπε ότι Η Σάρλοτ ταπεινώθηκε. 924 00:58:12,875 --> 00:58:15,332 Η κόρη σου είναι πολύ ευαίσθητη. 925 00:58:15,333 --> 00:58:16,707 Julien, απλά πες μου την ιστορία. 926 00:58:16,708 --> 00:58:20,332 Έτσι έδειξε η Σάρλοτ για όλους... 927 00:58:20,333 --> 00:58:22,832 κάτι στο iphone της και η Ζωή θυμώνει. 928 00:58:22,833 --> 00:58:25,917 Στο iphone της; 929 00:58:26,000 --> 00:58:29,832 Έχει τουλάχιστον 18 χρόνια; Ποιο είναι το πρόβλημα; 930 00:58:29,833 --> 00:58:31,624 Ξέρεις, είσαι αρκετά βιντεογενής. 931 00:58:31,625 --> 00:58:32,457 Να. 932 00:58:32,458 --> 00:58:35,832 Δεν ξέρω πώς εσύ θα το εξηγήσει αυτό στη Ζωή. 933 00:58:35,833 --> 00:58:37,999 Δεν έχεις δικαίωμα να μιλάς έτσι. 934 00:58:38,000 --> 00:58:39,207 Σίγουρα μπορώ. 935 00:58:39,208 --> 00:58:43,291 Η Agathe θα γίνει 29 τον Δεκέμβριο. Είναι σχεδόν 30. 936 00:58:43,292 --> 00:58:45,291 Αλίκη, είναι διαφορετικό, Είμαι άντρας. 937 00:58:45,292 --> 00:58:48,749 μην είσαι μαλάκας. Πώς μπορείς να είσαι τόσο ανόητος; 938 00:58:48,750 --> 00:58:50,291 Δεν πληρώνεται για να σκεφτεί; 939 00:58:50,292 --> 00:58:54,207 μην κατηγορείς τη Ζωή για 25 αιώνες κοινωνική ιστορία. 940 00:58:54,208 --> 00:58:55,499 Ίσως κοινωνική ιστορία. 941 00:58:55,500 --> 00:58:58,500 Με συγχωρείτε, κύριε. 942 00:58:59,250 --> 00:59:01,207 Βλέπω; Σας ευχαριστώ. 943 00:59:01,208 --> 00:59:04,667 Εξήγησέ της. 944 00:59:08,458 --> 00:59:11,582 Ζωή, Ζωή. Όχι, όχι. 945 00:59:11,583 --> 00:59:13,707 Ζωή, σε σένα μιλάω. 946 00:59:13,708 --> 00:59:15,332 Έχει περάσει μόνο ένας μήνας από τότε συναντάς. 947 00:59:15,333 --> 00:59:18,499 3 μέρες αφότου γνώρισα τη μητέρα σου, ήταν έγκυος. 948 00:59:18,500 --> 00:59:20,541 Ακριβώς. 949 00:59:20,542 --> 00:59:22,457 -Λοιπόν μίλησες με τον φίλο σου; μίλησα. 950 00:59:22,458 --> 00:59:23,457 Θα το κοιτάξεις; 951 00:59:23,458 --> 00:59:27,875 Ναι, γάτα μου, όλα είναι υπό έλεγχο. 952 00:59:28,000 --> 00:59:30,249 Ευχαριστώ, Balti. -Κανένα πρόβλημα. 953 00:59:30,250 --> 00:59:36,624 Δες αυτό. Παρουσιαστικό! Η νέα σου μητέρα. 954 00:59:36,625 --> 00:59:38,332 Την πάω στο Μπαλί για δύο εβδομάδες. 955 00:59:38,333 --> 00:59:42,375 Θα έχετε το διαμέρισμα μόνο για σένα. 956 00:59:42,708 --> 00:59:50,042 Να την προσέχεις. Με άκουσες; 957 00:59:52,458 --> 00:59:55,957 Είσαι καλά; Ναι, είμαι. 958 00:59:55,958 --> 01:00:00,333 Είναι εξαιτίας της; Το Cougar; 959 01:00:05,042 --> 01:00:06,999 Θυμάμαι πότε έφτασε στα όρια της ηλικίας σου... 960 01:00:07,000 --> 01:00:11,666 και γνώρισε μια γυναίκα στην Καλαβρία, Francesca. 961 01:00:11,667 --> 01:00:14,207 Υπέροχο και δύο φορές την ηλικία μου. 962 01:00:14,208 --> 01:00:16,041 Μου έμαθε τα πάντα. 963 01:00:16,042 --> 01:00:18,999 Κάνουμε έρωτα πολλές ώρες. 964 01:00:19,000 --> 01:00:20,707 Θα σας περισώσω τις λεπτομέρειες. 965 01:00:20,708 --> 01:00:22,124 Δεν το είχα νιώσει ποτέ αυτό. 966 01:00:22,125 --> 01:00:24,124 Φαινόταν προορισμένο να διαρκέσει για πάντα. 967 01:00:24,125 --> 01:00:26,207 Με καταλαβαίνεις; τελείωσα. 968 01:00:26,208 --> 01:00:27,832 Σωματικά και πνευματικά. 969 01:00:27,833 --> 01:00:30,624 -Πνευματικά; -Ναί. 970 01:00:30,625 --> 01:00:34,749 Μια μέρα, χωρίς προφανή λόγο, Ένιωσα... 971 01:00:34,750 --> 01:00:37,957 Ένιωσα κάτι περίεργο. Μεθυστικός. 972 01:00:37,958 --> 01:00:42,791 Τι με ανησύχησε. Μετά πήγε στο γιατρό. 973 01:00:42,792 --> 01:00:46,291 Μπαίνοντας στο γραφείο του Είδα έναν ασκούμενο... 974 01:00:46,292 --> 01:00:48,999 Είχε σκούρο δέρμα. Ένα θαύμα της φύσης. 975 01:00:49,000 --> 01:00:50,166 Καθώς έκλεινε την πόρτα... 976 01:00:50,167 --> 01:00:52,791 γαμήσαμε, γαμήσαμε και το σεξ. 977 01:00:52,792 --> 01:00:57,707 κράτησα... Στριφογυρίσαμε. 978 01:00:57,708 --> 01:00:58,999 Ο πατέρας πηγαίνει κατευθείαν στο θέμα. 979 01:00:59,000 --> 01:01:01,541 Έμοιαζα με φοιτήτρια Κλασική Τέχνη... 980 01:01:01,542 --> 01:01:05,916 που είχε πέσει από τη σύγχρονη, ξέρεις; 981 01:01:05,917 --> 01:01:10,375 Όχι, μην το καταλάβεις. 982 01:01:13,417 --> 01:01:14,749 Ελάτε σπίτι για δείπνο απόψε. 983 01:01:14,750 --> 01:01:16,666 Δεν μπορώ απόψε. -Γιατί όχι; 984 01:01:16,667 --> 01:01:18,457 Γιατί έχω δουλειά να κάνω. Δεν θα. 985 01:01:18,458 --> 01:01:23,207 Άκου, Αλίκη, αυτό είναι άσχετο. Τι λες; 986 01:01:23,208 --> 01:01:24,916 Απλά πρέπει να ξεκινήσω τη νύχτα. 987 01:01:24,917 --> 01:01:28,707 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; Είμαι καλά. Πολύ καλά. 988 01:01:28,708 --> 01:01:30,166 Αλίκη. 989 01:01:30,167 --> 01:01:32,082 Ναί; 990 01:01:32,083 --> 01:01:35,083 δεν με θυμάσαι; 991 01:01:35,417 --> 01:01:36,624 δεν θυμάμαι. 992 01:01:36,625 --> 01:01:39,457 Arnaud. Arnaud Gaillard. 993 01:01:39,458 --> 01:01:40,541 Arnaud Gaillard; 994 01:01:40,542 --> 01:01:43,707 Δωδέκατο έτος. Πεπερόνι. 995 01:01:43,708 --> 01:01:44,749 Πεπερόνι. 996 01:01:44,750 --> 01:01:47,749 Πεπερόνι, είχες μάλλον ακμή. 997 01:01:47,750 --> 01:01:48,832 Είναι. 998 01:01:48,833 --> 01:01:50,582 Συγγνώμη, αλλά δεν σας αναγνώρισα. 999 01:01:50,583 --> 01:01:52,707 -Γειά σου. -Τι κάνετε; 1000 01:01:52,708 --> 01:01:56,917 Τι κάνεις εδώ; -Έπαιζα σκουός. 1001 01:01:57,458 --> 01:01:59,499 Μονόκλινο; 1002 01:01:59,500 --> 01:02:00,291 Τι; 1003 01:02:00,292 --> 01:02:04,999 Δηλαδή, όχι γυναίκα ή παιδιά; Κανείς; 1004 01:02:05,000 --> 01:02:06,832 Είμαι απ' όσο ξέρω. Ενδιαφέρων. 1005 01:02:06,833 --> 01:02:09,791 Πηγαίνουμε στο εμπορικό κέντρο. Θα σε δούμε από κοντά, Arnaud. 1006 01:02:09,792 --> 01:02:12,542 Σίγουρος. 1007 01:02:14,917 --> 01:02:21,082 Arnauld, αλλά φυσικά. Ο φίλος σας με πρόβλημα ακμής. 1008 01:02:21,083 --> 01:02:23,582 Λοιπόν γοητευτικό. Γιατί όχι σήκωσε το τηλέφωνο του; 1009 01:02:23,583 --> 01:02:25,791 Γιατί θα έπαιρνα τον αριθμό του κινητού; 1010 01:02:25,792 --> 01:02:27,041 Να τον φωνάξω. 1011 01:02:27,042 --> 01:02:28,541 Μπαμπέτ, δώσε μου ένα διάλειμμα. 1012 01:02:28,542 --> 01:02:30,832 Ποιο είναι το πρόβλημα; Είναι η δουλειά; 1013 01:02:30,833 --> 01:02:32,207 -Όχι, όχι. Τι; 1014 01:02:32,208 --> 01:02:33,832 Σταματήστε το. 1015 01:02:33,833 --> 01:02:35,999 Δεν χρειάζεται πλέον να προσπαθείς να παίξεις άντρες από πάνω μου. 1016 01:02:36,000 --> 01:02:36,957 μην το κάνεις. 1017 01:02:36,958 --> 01:02:40,374 Φαίνεται ότι είναι μεταφέροντας πράγματα σε μένα. 1018 01:02:40,375 --> 01:02:41,957 Βρες έναν εραστή, πήγαινε να δεις τον ψυχίατρο... 1019 01:02:41,958 --> 01:02:43,374 αλλά δώσε μου ένα διάλειμμα. 1020 01:02:43,375 --> 01:02:45,749 μη με κατηγορείς αν δεν το κάνει είναι το σεξ. 1021 01:02:45,750 --> 01:02:48,792 Ειλικρινά. 1022 01:02:58,000 --> 01:02:59,041 Σε ουρά. 1023 01:02:59,042 --> 01:03:01,791 Όλα κακή συμπεριφορά. Με κομψότητα. 1024 01:03:01,792 --> 01:03:03,207 Σάιμον ειδικά. 1025 01:03:03,208 --> 01:03:06,124 Είναι όλα εντάξει; Καλώς; 1026 01:03:06,125 --> 01:03:09,000 Τι ώρα είναι; 1027 01:03:12,542 --> 01:03:15,500 Τρέισι. 1028 01:03:23,667 --> 01:03:27,124 Τρέισι. Αλλά αυτή η ευχαρίστηση. Είσαι φανταστική. 1029 01:03:27,125 --> 01:03:29,832 Έχουμε ανιχνευτές καπνού. 1030 01:03:29,833 --> 01:03:30,957 Εδώ είναι το προσωπικό μου. 1031 01:03:30,958 --> 01:03:33,499 Φυσικά, η Alice Lantins. 1032 01:03:33,500 --> 01:03:36,958 Είναι απόλαυση. 1033 01:03:43,542 --> 01:03:45,916 Αυτό είναι το εξώφυλλο του τον επόμενο μήνα. 1034 01:03:45,917 --> 01:03:49,916 Rebelle στο εξώφυλλο. Ή από πίσω. 1035 01:03:49,917 --> 01:03:54,082 Και στέλνουμε μήνυμα εδώ και περισσότερο κείμενο εδώ. 1036 01:03:54,083 --> 01:03:56,916 Αυτή είναι η ροζ εκδοχή. 1037 01:03:56,917 --> 01:03:58,374 Λατρεύω το ροζ, είναι φανταστικό. 1038 01:03:58,375 --> 01:04:00,624 Ο Ροζ Πάνθηρας. 1039 01:04:00,625 --> 01:04:02,207 Το ροζ φαίνεται καλό. 1040 01:04:02,208 --> 01:04:04,499 Λειτουργεί πολύ καλά. 1041 01:04:04,500 --> 01:04:06,457 Δεν θα λειτουργήσει. 1042 01:04:06,458 --> 01:04:08,499 Τι συμβαίνει, Τρέισι; 1043 01:04:08,500 --> 01:04:10,666 Είναι η γραμματοσειρά; Η διάταξη; 1044 01:04:10,667 --> 01:04:11,624 Όχι, όλα είναι υπέροχα. 1045 01:04:11,625 --> 01:04:14,249 Το πρόβλημα είναι το αντρικό μοντέλο. 1046 01:04:14,250 --> 01:04:18,082 Φαίνεται ότι είναι με εντερικό πρόβλημα. 1047 01:04:18,083 --> 01:04:21,249 Συγγνώμη, Τρέισι, αλλά ο Λούις Γκραντέλ. 1048 01:04:21,250 --> 01:04:23,332 Είναι πολύ διάσημος στη Γαλλία. 1049 01:04:23,333 --> 01:04:27,041 Versace. Dior. Δεν είναι, Αλίκη; Lauvin. 1050 01:04:27,042 --> 01:04:30,708 Μοιάζει με μαλάκα. 1051 01:04:31,792 --> 01:04:33,916 Τι λέτε για αυτό; 1052 01:04:33,917 --> 01:04:35,749 Αυτό; 1053 01:04:35,750 --> 01:04:38,583 Ίσως αυτό; 1054 01:04:38,833 --> 01:04:41,917 Τι πιστεύετε για αυτό; 1055 01:04:42,250 --> 01:04:44,832 Δεν θα το ήθελα ή ως θυρωρός. 1056 01:04:44,833 --> 01:04:48,792 Προς Θεού, δεν πρέπει να είναι τόσο δύσκολο. 1057 01:04:49,000 --> 01:04:51,791 Χαριτωμένος. 1058 01:04:51,792 --> 01:04:54,374 Όχι το αγόρι που βοήθησε αυτό το κορίτσι στην εκπομπή; 1059 01:04:54,375 --> 01:04:55,624 ΠΟΥ; ΠΟΥ; 1060 01:04:55,625 --> 01:04:58,291 Αυτόν, πιστεύω ότι τον ξέρεις, δεν εχεις; 1061 01:04:58,292 --> 01:05:00,832 Φυσικά, και τον γνωρίζουν πολύ καλά. 1062 01:05:00,833 --> 01:05:03,416 Σου αρέσει; Νομίζω πως ναι. 1063 01:05:03,417 --> 01:05:06,166 Χρειαζόμαστε κάποιον διαφορετικό. Κάποιος ασυνήθιστος. 1064 01:05:06,167 --> 01:05:08,707 Είναι μια υπέροχη ιδέα. 1065 01:05:08,708 --> 01:05:10,082 Είναι ακριβώς αυτό σκεφτόμουν. 1066 01:05:10,083 --> 01:05:11,207 Όχι, όχι, όχι. 1067 01:05:11,208 --> 01:05:13,082 Θα είναι εξαιρετικό μοντέλο. 1068 01:05:13,083 --> 01:05:15,124 Όχι, δεν είναι μοντέλο. 1069 01:05:15,125 --> 01:05:17,374 Αλίκη, θα τα πάει πολύ καλά. 1070 01:05:17,375 --> 01:05:20,833 Δεν είναι μοντέλο. -Το θέλω! 1071 01:05:21,792 --> 01:05:25,916 Κοίτα, Τρέισι, ξέρεις, εγώ όχι Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 1072 01:05:25,917 --> 01:05:28,917 Ζητώ συγγνώμη; 1073 01:05:31,708 --> 01:05:33,207 Πες μου κάτι, θελεις τη δουλεια? 1074 01:05:33,208 --> 01:05:35,666 Ναι, αλλά δεν είναι μοντέλο. Δεν θα το πάρει σωστά. 1075 01:05:35,667 --> 01:05:37,582 Δεν είναι φίλος σου; -Ναί. 1076 01:05:37,583 --> 01:05:39,832 Έχει όμως υπομονή και είναι απίστευτα συνειδητή. 1077 01:05:39,833 --> 01:05:41,791 Άκου, αλλά άκου καλά, έτσι πάει... 1078 01:05:41,792 --> 01:05:45,166 αν με γαμήσεις τώρα... 1079 01:05:45,167 --> 01:05:48,541 Θα είσαι εκτός εικόνας. 1080 01:05:48,542 --> 01:05:52,792 Καταλαβαίνεις τι λεω 1081 01:06:08,458 --> 01:06:11,374 Βλέπεις μεγάλα αρχιτεκτονικά σχέδια. 1082 01:06:11,375 --> 01:06:13,332 Αν θέλετε να μιλήσετε με τον Μπαλταζάρ... 1083 01:06:13,333 --> 01:06:16,041 αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 1084 01:06:16,042 --> 01:06:20,124 Η χώρα, η πόλη και τα προάστια, παλιά και νέα κτίρια. 1085 01:06:20,125 --> 01:06:21,666 Η αγορά ακινήτων ξαναγεννιέται. 1086 01:06:21,667 --> 01:06:25,499 Ας ρίξουμε μια ματιά πιο κοντά στο... 1087 01:06:25,500 --> 01:06:29,874 Ένα από τα εικονίδια της γυναικοκρατίας, Το Mantis είναι αυτό το ιδιαίτερο... 1088 01:06:29,875 --> 01:06:32,707 επιλέξτε τον σύντροφό της μέσω της σεξουαλικής... 1089 01:06:32,708 --> 01:06:36,458 νεαρά αρσενικά δείγματα. 1090 01:06:39,667 --> 01:06:41,749 Ναι, φυσικά. 1091 01:06:41,750 --> 01:06:45,958 Θα σε πάρω τηλέφωνο απόψε. θα τηλεφωνήσω. 1092 01:06:49,792 --> 01:06:52,833 Τι στο διάολο; 1093 01:06:56,167 --> 01:06:59,083 Τι έκανες; 1094 01:07:00,958 --> 01:07:07,917 Είσαι άρρωστος; Είσαι καλά; 1095 01:07:07,917 --> 01:07:11,833 Καλύτερα να κάνεις ένα ντους. 1096 01:07:19,375 --> 01:07:23,000 Ανάθεμα, αλλά τι είναι αυτό; 1097 01:07:25,417 --> 01:07:30,500 Μπαλταζάρ; Ο Μπαλταζάρ είναι η Αλίκη. 1098 01:07:33,458 --> 01:07:34,666 Μπαλταζάρ. 1099 01:07:34,667 --> 01:07:36,082 Ανοίξτε, παρακαλώ. 1100 01:07:36,083 --> 01:07:38,958 έρχομαι. 1101 01:07:39,250 --> 01:07:40,666 Είναι αυτή. -Μα ποιος; 1102 01:07:40,667 --> 01:07:43,832 -Αλίκη. Πήγαινε να της μιλήσεις. -μην ανοίγεις την πόρτα. 1103 01:07:43,833 --> 01:07:45,791 Θα σκεφτεί είμαι λιθοβολημένος. 1104 01:07:45,792 --> 01:07:49,583 Πήγαινε να τη δεις. Γρήγορα. 1105 01:07:49,833 --> 01:07:52,332 Αλλά βρωμάει. Είναι αηδιαστικό. 1106 01:07:52,333 --> 01:07:53,999 Τίποτα καθαρό. 1107 01:07:54,000 --> 01:07:56,708 Δεκάρα. 1108 01:07:58,542 --> 01:08:00,749 Πιάσε το πουκάμισό μου. 1109 01:08:00,750 --> 01:08:03,875 Πιάσε το πουκάμισό μου. 1110 01:08:06,333 --> 01:08:10,375 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1111 01:08:14,792 --> 01:08:15,457 Γεια σας 1112 01:08:15,458 --> 01:08:17,082 Αλίκη. 1113 01:08:17,083 --> 01:08:18,541 Καλημέρα. 1114 01:08:18,542 --> 01:08:21,500 Μπορώ να μπω; 1115 01:08:36,917 --> 01:08:39,249 Θέλεις κάτι; 1116 01:08:39,250 --> 01:08:43,082 Ναι, θα το κάνω. Χυμός ανανά; 1117 01:08:43,083 --> 01:08:46,792 Θα δω αν το έχω. 1118 01:08:58,958 --> 01:09:00,874 Καλημέρα Αλίκη. Πρωί. 1119 01:09:00,875 --> 01:09:04,542 Είσαι καλά; -Ναί. 1120 01:09:06,958 --> 01:09:09,707 Ήξερα ότι μου περίσσεψε λίγο. 1121 01:09:09,708 --> 01:09:13,083 μην το κάνεις. 1122 01:09:15,500 --> 01:09:19,833 Γερνάς και σκέφτεσαι είναι πιο σοφό... 1123 01:09:21,958 --> 01:09:25,208 αλλά εκείνη δεν εμφανίστηκε. 1124 01:09:25,583 --> 01:09:28,749 Την περίμενα αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ. 1125 01:09:28,750 --> 01:09:33,417 Θεέ μου! λυπάμαι. 1126 01:09:34,833 --> 01:09:39,749 Περάστε τα δάχτυλά σας τα μαλλιά μου, παρακαλώ. 1127 01:09:39,750 --> 01:09:43,042 Σας ευχαριστώ. 1128 01:09:44,250 --> 01:09:46,624 Ας βγούμε για ένα ποτό. 1129 01:09:46,625 --> 01:09:48,332 Ναι, θα το κάνουμε. 1130 01:09:48,333 --> 01:09:50,457 Εκεί, εκεί. 1131 01:09:50,458 --> 01:09:55,125 Δικαίωμα. Μπορούμε να πάμε; 1132 01:10:00,250 --> 01:10:04,041 Καφές. Φαίνεται λογικό. 1133 01:10:04,042 --> 01:10:07,750 Ναι, το κάνει. 1134 01:10:10,917 --> 01:10:13,249 Ο πατέρας σου φαίνεται πολύ απελπισμένος. 1135 01:10:13,250 --> 01:10:15,791 Ελπίζω να μπορεί ανακτήσει. 1136 01:10:15,792 --> 01:10:23,042 Ναι, θα ξεπεράσει. Σίγουρος. Είναι δυνατός. 1137 01:10:24,833 --> 01:10:28,708 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1138 01:10:30,125 --> 01:10:33,374 Δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω. 1139 01:10:33,375 --> 01:10:37,666 Θέλω να σας ζητήσω μια χάρη. Τι; 1140 01:10:37,667 --> 01:10:39,832 Φωτογραφίες; Δεν είμαι φωτογράφος. 1141 01:10:39,833 --> 01:10:42,582 Θα φωτογραφηθείτε. Για το εξώφυλλο. 1142 01:10:42,583 --> 01:10:45,457 Είναι εργάσιμη μέρα και πληρώνει πολύ καλά. 1143 01:10:45,458 --> 01:10:47,207 Πολύ καλά. 1144 01:10:47,208 --> 01:10:51,167 Με τα πιο όμορφα κορίτσια στον πλανήτη. 1145 01:10:53,750 --> 01:10:56,749 Ακούγεται διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 1146 01:10:56,750 --> 01:11:01,542 Άκου, χάρηκα που σε είδα, αλλά ας το αφήσουμε ως έχει. 1147 01:11:01,958 --> 01:11:05,500 Μπαλταζάρ. 1148 01:11:08,500 --> 01:11:11,875 Αντίο. 1149 01:11:14,458 --> 01:11:16,332 Balthazar, συγγνώμη που σε ενοχλώ... 1150 01:11:16,333 --> 01:11:20,667 Είμαι πάλι. Κάλεσέ με, σε παρακαλώ. 1151 01:11:22,750 --> 01:11:24,582 Είναι εντάξει. Είναι καθ' οδόν. 1152 01:11:24,583 --> 01:11:26,082 -Είσαι σίγουρος; -Ναί. 1153 01:11:26,083 --> 01:11:28,041 Για χάρη σου, καλύτερα να έρθει σωστά. 1154 01:11:28,042 --> 01:11:29,999 Μου είπε ότι ήταν λίμνη, αλλά είναι μια λακκούβα. 1155 01:11:30,000 --> 01:11:32,207 Εκεί είναι. 1156 01:11:32,208 --> 01:11:33,999 Πάτρικ, αγάπη μου. 1157 01:11:34,000 --> 01:11:35,874 Σταμάτα, είσαι άρρωστος. 1158 01:11:35,875 --> 01:11:37,249 Οχι. 1159 01:11:37,250 --> 01:11:38,999 Είσαι σε εξαιρετική φόρμα, παρόλα αυτά. 1160 01:11:39,000 --> 01:11:43,583 Οπότε βάλε τη γλώσσα σου μέσα μου πίσω και περιμένει την κλανιά. 1161 01:11:44,958 --> 01:11:47,666 Ποιον περιμένουμε; Πως; Και γιατί; 1162 01:11:47,667 --> 01:11:49,832 Είναι. Ποιος και γιατί; Τι στο διάολο. 1163 01:11:49,833 --> 01:11:51,999 Όχι πολύ αναμονή. 1164 01:11:52,000 --> 01:11:57,082 Ποιους περιμένουμε έχουν κολλήσει στην κίνηση. 1165 01:11:57,083 --> 01:11:59,291 -Κιμ. -Ναί. 1166 01:11:59,292 --> 01:12:02,416 Μπορούμε να μιλήσουμε ένα λεπτό; 1167 01:12:02,417 --> 01:12:04,374 -Τι κάνεις; Τι κάνω; 1168 01:12:04,375 --> 01:12:07,041 Πότε θα τους το πεις Balthazar που δεν θα εμφανιστεί; 1169 01:12:07,042 --> 01:12:09,666 Ποιος είπε ότι δεν έρχεται; Έρχεται... 1170 01:12:09,667 --> 01:12:12,041 Αλίκη, δεν έρχεται. Πες τους. 1171 01:12:12,042 --> 01:12:13,582 Όχι. 1172 01:12:13,583 --> 01:12:15,416 Περιμένω σε μια λακκούβα ούρα από άντρα... 1173 01:12:15,417 --> 01:12:17,374 κανείς δεν ξέρει; 1174 01:12:17,375 --> 01:12:19,249 Μην περιμένετε κανέναν. 1175 01:12:19,250 --> 01:12:21,916 Πληρώνεις να είσαι κοιλιολόγος ανδρείκελο; 1176 01:12:21,917 --> 01:12:23,457 Ο Πάτρικ είναι μια όμορφη μέρα. 1177 01:12:23,458 --> 01:12:26,291 Χαλαρώστε. Απολαύστε τον ήλιο. Ερχομαι. 1178 01:12:26,292 --> 01:12:28,041 -Κιμ. -Ναί. 1179 01:12:28,042 --> 01:12:30,499 Οπλίστε μερικούς ανακλαστήρες γύρω από τη λίμνη. 1180 01:12:30,500 --> 01:12:32,957 Vincent, πρέπει να μιλήσουμε. 1181 01:12:32,958 --> 01:12:35,457 Το γεγονός είναι ότι ο Μπαλταζάρ δεν ... 1182 01:12:35,458 --> 01:12:38,166 Αλίκη, Αλίκη, αυτός είναι μέσω της ασφάλειας... 1183 01:12:38,167 --> 01:12:40,666 οπότε καταλαβαίνω μανδ για μακιγιάζ. 1184 01:12:40,667 --> 01:12:43,082 Σας ευχαριστώ. Δεν ήταν τίποτα. 1185 01:12:43,083 --> 01:12:44,707 Ο Μπαλταζάρ μιλούσε με τον... 1186 01:12:44,708 --> 01:12:47,624 Ο Μπαλταζάρ είναι εδώ. Θα του μιλήσω. 1187 01:12:47,625 --> 01:12:50,791 Περιμένετε. Είστε εσείς με κάνει ανόητο; 1188 01:12:50,792 --> 01:12:52,332 Ναι, όχι. 1189 01:12:52,333 --> 01:12:53,707 Παίρνεις τον Πάτρικ, εντάξει; 1190 01:12:53,708 --> 01:12:57,291 Καλώς. 1191 01:12:57,292 --> 01:12:58,666 Πατρίκιος! 1192 01:12:58,667 --> 01:13:02,124 μην είσαι τόσο μελοδραματική, μάνα. 1193 01:13:02,125 --> 01:13:04,749 Είναι πραγματικός πόνος. 1194 01:13:04,750 --> 01:13:08,625 Φυσικά και όχι. Δεν το είπα ποτέ αυτό. 1195 01:13:28,083 --> 01:13:29,832 Φαίνεται αρκετά διασκεδαστικό. 1196 01:13:29,833 --> 01:13:33,124 Αλλά νιώθω σαν νάνος, κατά τα άλλα, μια χαρά. 1197 01:13:33,125 --> 01:13:36,542 Πήγαινε να διασκεδάσεις. 1198 01:13:37,333 --> 01:13:41,999 Άκου, δεν είσαι νάνος, γιε μου. 1199 01:13:42,000 --> 01:13:43,541 Δικαίωμα. 1200 01:13:43,542 --> 01:13:45,124 Το κεφάλι ψηλά. 1201 01:13:45,125 --> 01:13:48,666 Σώμα όρθιο. Το στήθος έξω. 1202 01:13:48,667 --> 01:13:50,291 Πρωί. Μπαλταζάρ. -Ναί. 1203 01:13:50,292 --> 01:13:52,166 Θα αφήσουμε όλους έχεις... 1204 01:13:52,167 --> 01:13:56,000 Ο Μάρκος είναι έτοιμος να κόψεις τα μαλλιά σου. 1205 01:14:01,667 --> 01:14:04,124 Με συγχωρείτε, που είναι το κομμωτήριο; 1206 01:14:04,125 --> 01:14:06,499 Κοιτάς το πρώτο γκέι και τώρα σκέψου... 1207 01:14:06,500 --> 01:14:08,707 κόβει μαλλιά; 1208 01:14:08,708 --> 01:14:10,082 Όχι, όχι. 1209 01:14:10,083 --> 01:14:12,791 Δροσερός. Έχετε ανοιχτό μυαλό. 1210 01:14:12,792 --> 01:14:16,457 Μπαλταζάρ. Μπαλταζάρ. Ορίστε, γλυκιά μου. 1211 01:14:16,458 --> 01:14:21,958 Όχι. Αυτό θα με στοιχειώνει για χρόνια. 1212 01:14:22,208 --> 01:14:25,957 Μπαλταζάρ. Σάιμον. Με θυμάσαι; 1213 01:14:25,958 --> 01:14:28,874 Ναι, το άνοιγμα. 1214 01:14:28,875 --> 01:14:33,791 Νόμιζα ότι δεν θα εμφανιστείς. Αλλά σε κάθε περίπτωση. Πολύ καλά. 1215 01:14:33,792 --> 01:14:36,791 Επιτυχία. Σου δίνω το καπέλο μου. 1216 01:14:36,792 --> 01:14:39,041 Σεβασμός. Ένα μάθημα υποκριτικής. 1217 01:14:39,042 --> 01:14:41,499 Της άρεσες πολύ. 1218 01:14:41,500 --> 01:14:45,207 Στην πραγματικότητα, θέλω ζητήστε συγγνώμη προσωπικά. 1219 01:14:45,208 --> 01:14:47,207 Δεν ξέρω αν η Αλίκη ανέφερε... 1220 01:14:47,208 --> 01:14:51,249 αλλά ήμουν πίσω αυτή η ηλίθια ιδέα. 1221 01:14:51,250 --> 01:14:53,041 Πώς έτσι; Τι ηλίθια ιδέα; 1222 01:14:53,042 --> 01:14:54,416 Ήταν μια ηλίθια ιδέα. 1223 01:14:54,417 --> 01:14:57,916 Τώρα που ξέρεις καλύτερα, ήταν πραγματικά μια ηλίθια ιδέα. 1224 01:14:57,917 --> 01:15:02,667 Πόσο ανόητο; 1225 01:15:03,083 --> 01:15:06,708 Θα σας πω πώς έγινε. 1226 01:15:08,583 --> 01:15:11,082 Υπάρχει ένα θα πυροβολήσεις. 1227 01:15:11,083 --> 01:15:13,041 Είναι όλα κυλιόμενα; 1228 01:15:13,042 --> 01:15:16,666 Αυτό είναι ένα Balthazar; 1229 01:15:16,667 --> 01:15:19,707 Δεν κέρδισες ένα γεια; 1230 01:15:19,708 --> 01:15:23,417 Ναι, φυσικά. 1231 01:15:26,542 --> 01:15:29,583 Καλημέρα. 1232 01:15:38,958 --> 01:15:41,249 Υπάρχει πρόβλημα; -Οχι. 1233 01:15:41,250 --> 01:15:44,416 Δεν; Να ξεκινήσουμε; 1234 01:15:44,417 --> 01:15:46,291 Πάλι. 1235 01:15:46,292 --> 01:15:48,957 Λείπει αυτή η έκφραση προσώπου γλείφτηκε από την αγελάδα, παρακαλώ. 1236 01:15:48,958 --> 01:15:50,666 Πεσμένα φρύδια. 1237 01:15:50,667 --> 01:15:52,207 Τζένιφερ, προσπάθησε λίγο. 1238 01:15:52,208 --> 01:15:55,624 Η Κάθι ήταν η πρώτη επιλογή, ανακαλεί. 1239 01:15:55,625 --> 01:15:59,041 Έχει κάτι τοσκανικό. Αναγέννηση, θα έλεγα. 1240 01:15:59,042 --> 01:16:01,916 Μου αρέσει. Ναι, φυσικά, ναι. 1241 01:16:01,917 --> 01:16:04,207 Είναι καλό αυτό; -Μου αρέσει. 1242 01:16:04,208 --> 01:16:06,291 Προσπάθησε να είσαι σέξι. 1243 01:16:06,292 --> 01:16:10,332 Ξεχάστε το. Προσπάθησε πιο παιδικά. 1244 01:16:10,333 --> 01:16:12,416 Μεγάλη παρουσία. Φωτογενής. 1245 01:16:12,417 --> 01:16:14,207 Μου το θυμίζει, δεν ξέρω. 1246 01:16:14,208 --> 01:16:17,249 Η μελαχρινή στα δεξιά, με ακούς; 1247 01:16:17,250 --> 01:16:19,207 Επιστροφή στη στεριά, παρακαλώ. 1248 01:16:19,208 --> 01:16:20,916 Πιο κοντά στη φούσκα. 1249 01:16:20,917 --> 01:16:22,791 Πίσω από τη φούσκα, στην πραγματικότητα. 1250 01:16:22,792 --> 01:16:26,791 Αντονέλα, περισσότερα έξυπνη ματιά, παρακαλώ. 1251 01:16:26,792 --> 01:16:29,124 Είναι πάντα έτσι; Είναι φυσιολογική; 1252 01:16:29,125 --> 01:16:30,707 Τι συμβαίνει, Βαλτιμόρη; 1253 01:16:30,708 --> 01:16:32,832 -Μπαλταζάρ. Είναι ο Μπαλταζάρ. Τι είναι αυτό; 1254 01:16:32,833 --> 01:16:35,124 Τι θα λέγατε για ένα χαμόγελο; Είσαι καλά; 1255 01:16:35,125 --> 01:16:36,707 Ή πονάτε στην κοιλιά; 1256 01:16:36,708 --> 01:16:39,582 Μπορείς να είσαι πιο ευγενικός; δεν ακούω. 1257 01:16:39,583 --> 01:16:42,332 Μπορείς να είσαι πιο ευγενικός; -Πιο ψηλά. 1258 01:16:42,333 --> 01:16:44,499 Σας το ζητώ να είσαι πιο ευγενικός. 1259 01:16:44,500 --> 01:16:48,583 Σταμάτα να φωνάζεις στους ανθρώπους. Δεν είναι σωστό. 1260 01:16:51,458 --> 01:16:53,582 Υπάρχει πρόβλημα; Ναι, πιστέψτε με. 1261 01:16:53,583 --> 01:16:56,249 Έχουμε μια μίνι επανάσταση. -Πάτρικ, μην είσαι αγενής. 1262 01:16:56,250 --> 01:16:58,707 Απλά ηρέμησε, σε παρακαλώ. 1263 01:16:58,708 --> 01:17:01,707 -ΕΓΩ; Να ηρεμήσω; - Μείνετε ήρεμοι. 1264 01:17:01,708 --> 01:17:03,707 αυτοκτονώ τρίψιμο εδώ. 1265 01:17:03,708 --> 01:17:05,541 Έχω δει ζόμπι πιο εκφραστικά. 1266 01:17:05,542 --> 01:17:08,041 Το αγόρι στη φούσκα καλοκαιρινή κατασκήνωση. 1267 01:17:08,042 --> 01:17:10,499 Είναι αρκετά καλό. Ευχαριστώ και αντίο. 1268 01:17:10,500 --> 01:17:12,541 Αρκετά. Σας ευχαριστώ. Αντίο. 1269 01:17:12,542 --> 01:17:14,499 Θα βγω σύντομα. 1270 01:17:14,500 --> 01:17:18,500 Πώς ανοίγεις αυτό το χάλι; 1271 01:17:20,125 --> 01:17:25,167 Το έχω ήδη υποβάλει αρκετά, Ευχαριστώ. 1272 01:17:30,667 --> 01:17:32,291 Μπαλταζάρ. 1273 01:17:32,292 --> 01:17:36,499 Μπαλταζάρ. λυπάμαι, εισαι καλα 1274 01:17:36,500 --> 01:17:38,832 Είναι μια σκύλα. θα έπρεπε σας έχουν προειδοποιήσει για αυτό. 1275 01:17:38,833 --> 01:17:41,041 Έλα, ζητήστε της συγγνώμη, για να μπορέσει να τελειώσει. 1276 01:17:41,042 --> 01:17:42,749 Ζητώ συγγνώμη; Κοροϊδία. 1277 01:17:42,750 --> 01:17:46,542 Μην την ξαναδώ ποτέ. Και λοιπόν; 1278 01:17:47,542 --> 01:17:50,082 Κάνε το για μένα, παρακαλώ. 1279 01:17:50,083 --> 01:17:52,541 Γιατί εσύ; Γιατί δεν το είπες; 1280 01:17:52,542 --> 01:17:54,457 Το κάνω σωστά; 1281 01:17:54,458 --> 01:17:57,249 Δεν ενεργώ από την έκτη δημοτικού. 1282 01:17:57,250 --> 01:17:59,416 Έλα, το θέλεις. Το θέλεις. 1283 01:17:59,417 --> 01:18:00,832 Με συγκινείς. 1284 01:18:00,833 --> 01:18:02,791 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 1285 01:18:02,792 --> 01:18:07,917 Τι κάνεις; -Δεν αγαπάς την υποκριτική μου; 1286 01:18:08,958 --> 01:18:13,333 Σε σύγκριση βέβαια με το δικό σου. 1287 01:18:13,667 --> 01:18:15,416 Απίστευτος! Ναι! 1288 01:18:15,417 --> 01:18:17,999 Νομίζω ότι σου αξίζει το Όσκαρ. 1289 01:18:18,000 --> 01:18:20,207 Έχετε την ψήφο μου. Συγκλονιστική απόδοση. 1290 01:18:20,208 --> 01:18:21,707 Ο σεμνός που προσποιείται ότι αγαπά κανένας... 1291 01:18:21,708 --> 01:18:23,749 για να κερδίσετε μια προαγωγή. 1292 01:18:23,750 --> 01:18:25,916 Προτείνω την Alice Lantins! 1293 01:18:25,917 --> 01:18:28,749 Ελάτε, κυρίες και Κύριοι, μπράβο! 1294 01:18:28,750 --> 01:18:34,000 Για όλα αυτή έχει πετύχει στην καριέρα της. 1295 01:18:56,667 --> 01:18:59,374 Λοιπόν, πάει τίποτα για την παράσταση; 1296 01:18:59,375 --> 01:19:01,582 10 χρόνια δουλειά. Συνενοχή; 1297 01:19:01,583 --> 01:19:04,832 Τα 10 χρόνια της φιλίας μας. 1298 01:19:04,833 --> 01:19:06,207 Ήθελα να τον εντυπωσιάσω. 1299 01:19:06,208 --> 01:19:09,416 Ήταν ηλίθια ιδέα. Είμαι ηλίθιος. 1300 01:19:09,417 --> 01:19:11,666 Και κατέληξα να κάνω κακό σε όλους. 1301 01:19:11,667 --> 01:19:14,499 Δεν μου αξίζει η δουλειά. 1302 01:19:14,500 --> 01:19:17,124 Χαρούμενος έχει πει ότι... 1303 01:19:17,125 --> 01:19:20,291 Επειδή απολύθηκες, Άλις. Αντίο. 1304 01:19:20,292 --> 01:19:22,791 Σε αφήνω ελεύθερο. 1305 01:19:22,792 --> 01:19:24,832 Τώρα θα έχετε χρόνο να γράψω. 1306 01:19:24,833 --> 01:19:28,708 Είναι το επάγγελμά σου. 1307 01:19:29,417 --> 01:19:31,791 Ποτέ δεν είναι αργά για να βρείτε ένα. 1308 01:19:31,792 --> 01:19:36,042 Ποτέ αργά, Αλίκη. 1309 01:19:36,500 --> 01:19:40,332 Αν δεν έχετε πού να πάτε απόψε ελάτε στο πάρτι μας. 1310 01:19:40,333 --> 01:19:44,874 Ουίσκι, βότκα, τεκίλα, μερικά κρασιά και ίσως μπορούμε να γαμήσουμε. 1311 01:19:44,875 --> 01:19:46,874 Ναι, μπορούμε να γαμήσουμε. 1312 01:19:46,875 --> 01:19:48,666 Ναι, μπορούμε να γαμήσουμε. 1313 01:19:48,667 --> 01:19:52,207 Ωραίο, αλλά όχι ευχαριστώ. Είμαι πολύ κουρασμένος. 1314 01:19:52,208 --> 01:19:56,333 Ευχαριστώ για την πρόσκληση. -μην ανησυχείς. 1315 01:20:39,000 --> 01:20:42,292 Μαμά; 1316 01:20:44,292 --> 01:20:46,957 Τι κάνεις; Δεν λειτουργεί; 1317 01:20:46,958 --> 01:20:51,708 Όχι, νόμιζα ότι είναι καλό να καθαρίσει το σπίτι. 1318 01:20:54,458 --> 01:20:57,708 Καλώς. 1319 01:21:03,083 --> 01:21:04,874 Θα πρέπει να ανέβεις αυτό το όχημα. 1320 01:21:04,875 --> 01:21:08,666 Η άλλη αποστολή είναι να μην ρωτάς την κατεύθυνση που πάμε. 1321 01:21:08,667 --> 01:21:12,916 Ο οδηγός δεν έχει ιδέα. Και πρέπει να μάθετε. 1322 01:21:12,917 --> 01:21:15,541 Νομίζω ότι δεν νιώθεις καλά. 1323 01:21:15,542 --> 01:21:18,582 Όχι φυσικά. 1324 01:21:18,583 --> 01:21:22,875 μην ανησυχείς? Είμαι καλά. 1325 01:21:40,667 --> 01:21:43,749 Παρακαλώ, καταγράψτε το μήνυμά σας. 1326 01:21:43,750 --> 01:21:46,916 Μπαλταζάρ. Εδώ είναι η Αλίκη. 1327 01:21:46,917 --> 01:21:50,707 Μόνο και μόνο επειδή σε κάλεσα Σκέφτηκα ότι ίσως... 1328 01:21:50,708 --> 01:21:54,624 θα μπορούσε να καθίσει για έναν καφέ... 1329 01:21:54,625 --> 01:21:56,582 τσάι ή σόδα. 1330 01:21:56,583 --> 01:22:01,583 Σε παρακαλώ, τηλεφώνησέ με. 1331 01:22:02,417 --> 01:22:05,166 Το μήνυμά σας έχει διαγραφεί. 1332 01:22:05,167 --> 01:22:09,124 Παρακαλώ ξαναγράψτε. 1333 01:22:09,125 --> 01:22:14,917 Γεια σου Balthazar, είναι η Alice, Ήθελα απλώς να πω... 1334 01:22:38,083 --> 01:22:40,249 -Γεια σου. -Γειά σου. 1335 01:22:40,250 --> 01:22:43,374 Ξέρω ότι με μισείς, αλλά πρέπει να του μιλήσω. 1336 01:22:43,375 --> 01:22:45,082 Δεν είναι εδώ σήμερα. 1337 01:22:45,083 --> 01:22:47,707 Στην πραγματικότητα, είναι μέσα η περιοχή από κάτω. 1338 01:22:47,708 --> 01:22:51,041 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1339 01:22:51,042 --> 01:22:53,249 Δεν έχεις καν προσωπικότητα. 1340 01:22:53,250 --> 01:22:56,499 Ναι, το κάνω. 1341 01:22:56,500 --> 01:22:57,957 Με συγχωρείς εσύ... 1342 01:22:57,958 --> 01:22:59,499 Διάδρομος-Α; -Ναί. 1343 01:22:59,500 --> 01:23:02,958 -Εδώ. Σας ευχαριστώ. 1344 01:23:03,000 --> 01:23:04,999 Η κίνηση δεν ήταν τόσο κακό, ήταν; 1345 01:23:05,000 --> 01:23:06,707 Όχι γιατί; 1346 01:23:06,708 --> 01:23:10,167 Κάτω, στα αριστερά. 1347 01:23:10,833 --> 01:23:15,874 Παρακαλώ σημειώστε, καλεσμένος μας έφτασε αυτή την εβδομάδα. Σιωπή. 1348 01:23:15,875 --> 01:23:18,499 Είναι λίγο αργά, Λυπάμαι που έπρεπε να το βιάσω. 1349 01:23:18,500 --> 01:23:19,916 Διαθέτει σίτες σε κάθε πλευρά. 1350 01:23:19,917 --> 01:23:22,582 Η διάλεξη είναι εύκολη. Εδώ είναι όλα όσα χρειάζεστε. 1351 01:23:22,583 --> 01:23:23,916 Αλλά εγώ... 1352 01:23:23,917 --> 01:23:26,999 Έτοιμοι. Κυρία Μποντσέφσκι. 1353 01:23:27,000 --> 01:23:30,583 Κυρία τι; 1354 01:23:40,625 --> 01:23:44,208 Καλημέρα. 1355 01:23:50,667 --> 01:23:53,249 Έτσι... 1356 01:23:53,250 --> 01:23:55,916 αυτή είναι μια τολμηρή ιδέα... 1357 01:23:55,917 --> 01:24:00,500 βελτίωση πολεοδομίας. 1358 01:24:02,292 --> 01:24:06,542 Γιατί αυτό το θέμα; 1359 01:24:14,333 --> 01:24:19,082 Jean Nouvel, Rem Koolhaas... 1360 01:24:19,083 --> 01:24:23,750 Ο Φρίντριχ και επίσης... 1361 01:24:24,083 --> 01:24:28,416 όλοι μοιράστηκαν το επιθυμία να αλλάξουν τα πράγματα. 1362 01:24:28,417 --> 01:24:33,833 Μερικές φορές κάνοντας ένα αυτοκινητόδρομο κάτω από το αυτοκίνητο. 1363 01:24:34,042 --> 01:24:36,916 Φυσικά χρόνο ή άλλο, αυτοί οι αρχιτέκτονες... 1364 01:24:36,917 --> 01:24:39,957 Αυτοί οι μεγάλοι αρχιτέκτονες, κάνε λάθη... 1365 01:24:39,958 --> 01:24:42,457 καθώς και οποιοσδήποτε. 1366 01:24:42,458 --> 01:24:45,332 Μεγάλα λάθη. 1367 01:24:45,333 --> 01:24:52,750 Τι θα γινόταν όμως αν ήταν όλοι να διορθωθεί το σφάλμα; 1368 01:24:57,458 --> 01:24:59,082 Ναί; 1369 01:24:59,083 --> 01:25:01,874 Εννοώ έστω και κάτι αυτό δεν είναι ασφαλές; 1370 01:25:01,875 --> 01:25:03,291 Τι εννοείς... 1371 01:25:03,292 --> 01:25:05,457 Είναι μια δίκαιη δήλωση. 1372 01:25:05,458 --> 01:25:08,124 Για παράδειγμα, το 2003 Flosch και Bernheim... 1373 01:25:08,125 --> 01:25:10,999 προσπάθησε να σώσει το φάρος... 1374 01:25:11,000 --> 01:25:13,624 με καταστροφικές συνέπειες. 1375 01:25:13,625 --> 01:25:15,749 Ίσως είχαν αποτύχει στα σχέδια… 1376 01:25:15,750 --> 01:25:17,374 Δεν έχει να κάνει με σχέδια. 1377 01:25:17,375 --> 01:25:20,749 Πλάκα μου κάνεις - 2 χρόνια έρευνας. 1378 01:25:20,750 --> 01:25:22,041 Περιμένετε. Παρακαλώ... 1379 01:25:22,042 --> 01:25:24,082 6 μήνες για βελτίωση υδραυλική πίεση. 1380 01:25:24,083 --> 01:25:25,999 Σκάσε. Σκάσε. 1381 01:25:26,000 --> 01:25:27,207 Συγγνώμη, ένα λεπτό, παρακαλώ. 1382 01:25:27,208 --> 01:25:33,000 Θεωρητικά, μιλήστε για ερείπια είναι σημάδι αδυναμίας, σωστά; 1383 01:25:33,625 --> 01:25:38,000 Θεωρητικά, ναι. Αλλά νομίζω... 1384 01:25:42,208 --> 01:25:46,083 Γάμησα, Μπαλταζάρ. 1385 01:25:47,208 --> 01:25:51,417 Δεν μπορεί να σας πάρει από το κεφάλι μου. 1386 01:25:51,500 --> 01:25:54,332 Εκείνες τις νύχτες που... 1387 01:25:54,333 --> 01:25:57,374 Δεν έπαιζα. 1388 01:25:57,375 --> 01:26:02,375 Ουάου, αυτό είναι φοβερό! 1389 01:26:04,250 --> 01:26:05,916 Πες κάτι. 1390 01:26:05,917 --> 01:26:09,792 Πηγαίνοντας εκεί μαζί της. 1391 01:26:15,750 --> 01:26:17,499 Μόνο μια ερώτηση. 1392 01:26:17,500 --> 01:26:18,832 Τι; 1393 01:26:18,833 --> 01:26:22,374 Αφού είδαμε τον εαυτό μας Και πάλι, πάλι... 1394 01:26:22,375 --> 01:26:28,417 και πάλι, τι θα γινει 1395 01:26:48,792 --> 01:26:52,042 Ζωή. Ζωή. 1396 01:26:52,750 --> 01:26:56,708 -Αυτό ήταν αηδιαστικό. Δεν είναι αηδιαστικό. 1397 01:26:57,500 --> 01:27:01,041 Τελειώσατε; Τελειώσατε; 1398 01:27:01,042 --> 01:27:03,666 Πεπερασμένος. 1399 01:27:03,667 --> 01:27:05,749 Πολύ νευρικός; 1400 01:27:05,750 --> 01:27:07,791 Φοβισμένος μέχρι θανάτου. 1401 01:27:07,792 --> 01:27:09,374 Να πάω μαζί σου; 1402 01:27:09,375 --> 01:27:13,250 Όχι, εντάξει, Πάω εκεί. 1403 01:27:22,917 --> 01:27:27,500 μη μου πεις εμείς πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή. 1404 01:27:35,292 --> 01:27:39,207 Αλίκη, τι κάνεις εδώ; Τι συμβαίνει; 1405 01:27:39,208 --> 01:27:40,791 Κανένα πρόβλημα; 1406 01:27:40,792 --> 01:27:45,208 -Κάτσε εδώ. Είναι το... 1407 01:27:54,708 --> 01:27:57,791 -Θα αρχίσεις να διαβάζεις τώρα; -Μόνο η αρχή. 1408 01:27:57,792 --> 01:28:00,374 '' Ο Νεύτων έκανε να ανακαλύψει η ζωή όταν... 1409 01:28:00,375 --> 01:28:02,332 μήλο έπεσε στο κεφάλι του. 1410 01:28:02,333 --> 01:28:06,166 Μαζί μου ήταν ολόκληρο καλάθι''. 1411 01:28:06,167 --> 01:28:10,750 Δροσερή, μέτρια αρχή. Αρκετά σεμνό. 1412 01:28:12,750 --> 01:28:14,916 Συγνώμη. 1413 01:28:14,917 --> 01:28:16,582 Είσαι καλά;